查看: 3005|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

梅列日科夫斯基的《但丁传》(转贴)

[复制链接]

31

精华

2423

帖子

7724

积分

超级版主

阿卡迪亚牧人

跳转到指定楼层
1#
发表于 2006-1-20 23:42 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
《但丁传》熔传记作家、小说家、文艺评论家和诗人的创作经验以及宗教哲学家的思想于一炉,是梅列日科夫斯基一生总结性的作品,完全摆脱了学院式烦琐主义,具有鲜明的现实针对性和强烈的艺术感染力,在许多具体问题上给人以启迪。



简介 · · · · · · 
  如今一个受过中等教育的人,一个中等学识的人,一个具有中等感受能力的人,如果对于但丁的荣光一无所知,会是一个什么样子?
  只有少数人懂得但丁的伟大。但丁生活在暂时的尘世时受人轻蔑,而当代走向永恒时又被人遗忘。耶稣作为人的生活,只是路上白色灰尘中一闪而过的
  黑影;但丁的生活,也是这样的。
  建议以下人群阅读本书:
  喜欢意大利文化的读者,文艺复兴的研究者,文学家或将要成为文学家的“写手”,喜欢诗名在传记的读者,带点悲愤与豪情的人

作者简介 · · · · · · 
  梅列日科夫斯基(1865―1941)是俄国文学“白银时代”的杰出作家,俄国象征主义的开创者与主要代表。 他不仅写了这部著名的《但丁传》(1939),还写了同样著名的《列・托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基》(1901-1902)及《果戈理与小鬼》(1906)等传记作品,从理论和实践上强化了象征主义在俄国文坛的地位。 象征主义拒绝“平庸”与“堕落”,希望从“精神危机”走向“精神新生”。我们从这部《但丁记》里,可以读到象征主义的追求,梅氏把但丁称作“伟大的象征主义者”。 这部书被称为梅氏的“绝笔之作”,它是作者一生体验与追求、天才与学识的终极表达。

该书目前有两个中译本:

1.刁绍华 译,辽宁教育出版社,2000年版(新世纪万有文库丛书)
2.汪晓春 译,团结出版社,2005版
辽宁教育版分两小册,价格较便宜;团结版一大厚册,有插图等,装帧较精美,价格较昂贵。





[ 本帖最后由 Hermes 于 2006-1-25 13:33 编辑 ]

5

精华

468

帖子

1454

积分

baron

局外人

Rank: 6Rank: 6

2#
发表于 2006-1-20 23:44 | 只看该作者
这个我一直在看,不过看得很慢
我很喜欢这里面关于但丁的爱情本质的讨论
尤其是于唐吉诃德情感的比对……
十分引人入胜而且值得探询
作为回报,他不得不交出自己的灵魂。现在,他开始常识那种滋味,那种滋味如同苦胆。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2024-4-19 16:09

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表