今天借到了赫西俄德的《工作与时日·神谱》，周作人翻译的《路吉阿诺斯对话集》

mu · 发表于 2006-1-21 14:17

《路吉阿诺斯对话集》蛮有意思啊，是神与神之间的对话，比如赫拉和宙斯的对话，阿瑞斯与赫尔墨斯的对话等等。
发张图看看：

阿拉密斯 · 发表于 2006-1-21 18:39

看上去不错

，要不看守人发上来让我们也看看？

我对阿瑞斯与赫尔墨斯的对话最感兴趣

AKNA · 发表于 2006-1-21 20:31

快啊快啊，我只看了前面的米看后面的~
远望，现在想起来，希腊神话真的是很远的事情了……比安徒生童话远多了……汗

Hermes · 发表于 2006-2-7 13:39

《路吉阿诺斯对话集》至少有三种选本，周作人这种是最全的，还有两种是人民文学出版社〈古希腊散文选〉里，商务印书馆的似乎叫〈琉善著作选〉。汗颜的是三种译名都不同：路吉阿诺斯、卢西安、琉善。