黄国彬译《神曲》简介

沉默呵沉默 · 发表于 2008-10-5 00:03

先想想怎么恭维老先生

沉默呵沉默 · 发表于 2008-10-17 17:47

电邮发出去了，要是能有回音就太好了
不过我只写了封简体的，没有再附一遍英文的了

Hermes · 发表于 2008-10-17 22:31

静候佳音。

P.S、为什么要附英文？

hilaryRyder · 发表于 2008-10-17 23:23

现在的书确实很贵。幸好有开放的图书馆。

沉默呵沉默 · 发表于 2008-10-20 22:48

MS被无视了啊...也不知道是不是雅虎邮箱被当成垃圾邮件...><

gey832 · 发表于 2008-11-27 22:02

看来目前是看不到了

沉默呵沉默 · 发表于 2008-12-9 16:02

今天看到有朗费罗的英译神曲加135幅多雷插图
索价100RMB 没买

水星上的猫 · 发表于 2009-9-5 22:52

网上能看到黄国彬译本的几个章节，不过说实话，他有凑韵之嫌。
这本书太难译了，特别是译成诗体，田德望的译本目前应该还是首选。