设为首页收藏本站

开启辅助访问

芦笛外国文学论坛»论坛 › 文学的地域 › 法语文学 › 整理翻译——夏多布里昂六论

12 / 2 页

发新帖

楼主: 贵族罗兰

上一主题

下一主题

整理翻译——夏多布里昂六论

4 精华	1924 帖子	5823 积分

Athos Frank Fang

Rank: 9

发消息

11^#

发表于 2008-7-27 14:57 | 只看该作者

“我们带着充实的心灵在一个空虚的世界生活，当我们麻木的时候我们已经明白了一切。”
人在麻木中总会有一丝闪电，它叫做“反思”。

回复支持反对

使用道具举报

沉默呵沉默

0 精华	171 帖子	518 积分

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

发消息

12^#

发表于 2009-2-18 19:16 | 只看该作者

最近在读幕后/畔/中回忆录

回复支持反对

使用道具举报

沉默呵沉默

0 精华	171 帖子	518 积分

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

发消息

13^#

发表于 2009-2-18 19:17 | 只看该作者

就第四段来看翻译得还相当欠水准

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页

发新帖

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2024-4-28 08:22

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表