请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
楼主: mu

大家谈谈喜欢的狄更斯的作品吧

[复制链接]

0

精华

95

帖子

288

积分

candidate

Rank: 4Rank: 4

发表于 2006-4-9 09:52 | 显示全部楼层
好象《孤星血泪》与《远大前程》是同一本书啊
(《Great expactation》)?
请大家证实一下:)
我喜欢他对人性的深刻剖析.
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

27

帖子

81

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

发表于 2006-4-23 16:06 | 显示全部楼层
[远大前程],读过两遍.
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

精华

335

帖子

1208

积分

版主

火枪手

王牌火枪手十字勋章

发表于 2006-4-29 06:02 | 显示全部楼层
是同一本
我的《雾都孤儿》版本不好,谁推荐一个版本
zzz...
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

36

帖子

108

积分

habitant

Rank: 3

发表于 2006-4-29 21:53 | 显示全部楼层
都好都好,<<匹克威克外传>>没看过,听大家这么一说,还是不看了.我喜欢<<雾都孤儿>>然后是<<~克波~>>.
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

精华

9512

帖子

2万

积分

牧场主

 楼主| 发表于 2006-4-30 16:55 | 显示全部楼层
《董贝父子》有谁看过?还有《老古玩店》~~~他写的作品数量真是多啊~~
Tout ce qui est vrai est démontrable.
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

精华

2536

帖子

7658

积分

荣誉居民

歌德仲马和狄更斯

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

发表于 2006-4-30 17:14 | 显示全部楼层
要把狄的作品看完~~似乎跟看完大仲马的作品一样不现实……
我开始喜欢美国人的语言风格了..我说的不是纳博科夫和福克纳..是凯鲁亚克、鲍勃迪伦和帕拉纽克
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

8

帖子

24

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

发表于 2006-5-4 15:11 | 显示全部楼层
很遗憾的说,雾都孤儿在我国的读者众多,并不代表他最出名。

那句“奥尼弗想要添粥“都要比作品本身流传的多

个人最喜欢《尼古拉斯—尼可贝》,个人很喜欢尼古拉斯—尼可贝的姐姐。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

8

帖子

24

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

发表于 2006-5-4 15:20 | 显示全部楼层
大仲马的作品以基督山伯爵最经典,三剑客根本无法和他相比。

其中基督山伯爵的中文翻译版以70年代的蒋学模翻译的最佳!!!建议大家收藏此版本!!!其他的根本不值一提,那些所谓的译、馆,水平太次,仔细读一读语言及语气就可以看出了,哪是传奇小说,简直就是现代网文!
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

精华

2536

帖子

7658

积分

荣誉居民

歌德仲马和狄更斯

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

发表于 2006-5-4 21:51 | 显示全部楼层
原帖由 迎着阳光 于 2006-4-9 09:52 发表
好象《孤星血泪》与《远大前程》是同一本书啊
(《Great expactation》)?
请大家证实一下:)
我喜欢他对人性的深刻剖析.

呵呵~~刚刚从福建自驾游回来~~终于买到了译林版的……
没错啦~就是《孤星血泪》……
我开始喜欢美国人的语言风格了..我说的不是纳博科夫和福克纳..是凯鲁亚克、鲍勃迪伦和帕拉纽克
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

539

帖子

1617

积分

baron

Rank: 6Rank: 6

发表于 2006-5-17 10:33 | 显示全部楼层
《雾都孤儿》《远大前程》
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2017-7-26 00:40

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表