请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
楼主: mu

《古希腊罗马文学研究参考书目》(大家一块补)

[复制链接]

0

精华

2

帖子

6

积分

见习中

Rank: 1

发表于 2006-6-22 15:13 | 显示全部楼层

厉害啊·!!

我几乎动没听过的,我只对希腊神话和神曲有些研究 ,这你都读过吗?楼主??????
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

精华

2423

帖子

7724

积分

超级版主

阿卡迪亚牧人

发表于 2006-6-22 15:50 | 显示全部楼层
不可能都读过,有些是连见都没见过的
Sweet Thames, run softly, till I end my song.
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

精华

9506

帖子

2万

积分

牧场主

 楼主| 发表于 2006-6-22 17:31 | 显示全部楼层
原帖由 nihaoyue3030 于 2006-6-22 15:13 发表
我几乎动没听过的,我只对希腊神话和神曲有些研究 ,这你都读过吗?楼主??????


只是收集书目啊,大多数根本没有译本,好多也是残章
Tout ce qui est vrai est démontrable.
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

精华

574

帖子

1727

积分

baron

Rank: 6Rank: 6

发表于 2006-7-12 00:38 | 显示全部楼层
最近出版了一本关于希腊神话的书,就是我们是如何知道希腊神话的,探讨希腊古代信仰和传说是如何保存和被发掘出来的,我觉得这个题目很有意思,本周末可能去弄一本回来
人生不如小说,小说不如戏剧,戏剧不如诗,诗不如十四行诗,十四行诗不如午夜恍惚的梦
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

12

帖子

36

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

发表于 2006-10-31 00:20 | 显示全部楼层

對於古希臘文學作品的翻譯

我認爲要看三大悲劇傢的作品還是儸念生先生的譯本比較好~畢竟他是研究這方面的權威
我看了他翻譯三大悲劇傢的戲劇 相當好!另外就是尼采《悲劇的誕生》也可以是研究古希臘悲劇的參考書~嘿嘿~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

95

帖子

288

积分

candidate

Rank: 4Rank: 4

发表于 2006-12-17 21:12 | 显示全部楼层
前段时间我读了 色诺芬 的《长征记》,前面好象没有提到.
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

精华

4474

帖子

1万

积分

超级版主

La Piémontoise

发表于 2007-1-26 21:01 | 显示全部楼层
塔西陀应为Tacitus
没有加图阿!修昔底德也没有
   Yet, Freedom, yet, thy banner, torn but flying,
  Streams like a thunder-storm against the wind.
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

精华

4474

帖子

1万

积分

超级版主

La Piémontoise

发表于 2007-1-26 21:04 | 显示全部楼层
普罗提诺我看到的译名大多是普罗太纳斯 Juvenal我大多看到的是“玉外纳”
很想看卢克莱修啊
   Yet, Freedom, yet, thy banner, torn but flying,
  Streams like a thunder-storm against the wind.
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

精华

2423

帖子

7724

积分

超级版主

阿卡迪亚牧人

发表于 2007-1-27 00:06 | 显示全部楼层
原帖由 Bsharribullet 于 2007-1-26 09:04 PM 发表
普罗提诺我看到的译名大多是普罗太纳斯 Juvenal我大多看到的是“玉外纳”
很想看卢克莱修啊


看来你看的是很老的翻译了
卢克莱修的《物性论》现在有两个中译本可看
Sweet Thames, run softly, till I end my song.
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

精华

4474

帖子

1万

积分

超级版主

La Piémontoise

发表于 2007-1-30 15:27 | 显示全部楼层
   Yet, Freedom, yet, thy banner, torn but flying,
  Streams like a thunder-storm against the wind.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2017-9-20 15:38

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表