请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
楼主: mu

《先知》与《沙与沫》哪一个你更喜欢?

[复制链接]

14

精华

4474

帖子

1万

积分

超级版主

La Piémontoise

发表于 2006-9-30 20:01 | 显示全部楼层
原帖由 vcpp 于 2006-9-28 12:43 AM 发表
很不好意思,相信斑竹一定很熟悉先知,有一句要请教,您知道在------论谈话中,"..........让你声音里的声音,对他耳朵里的耳朵说话..."这句的英文原文您知道吗?能告诉我吗?谢谢先.


It should be: Let the voice within your voice speak to the ear of his ear
   Yet, Freedom, yet, thy banner, torn but flying,
  Streams like a thunder-storm against the wind.
回复

使用道具 举报

14

精华

4474

帖子

1万

积分

超级版主

La Piémontoise

发表于 2006-9-30 20:03 | 显示全部楼层
Ok, I've just made a Daily Talk on The Prophet this week,When asking the nationality of Kahlil Gibran,a girl raised her hand and told me he's a Persian!

[ 本帖最后由 Bsharribullet 于 2006-9-30 09:46 PM 编辑 ]
   Yet, Freedom, yet, thy banner, torn but flying,
  Streams like a thunder-storm against the wind.
回复

使用道具 举报

21

精华

9511

帖子

2万

积分

牧场主

 楼主| 发表于 2006-9-30 21:32 | 显示全部楼层
原帖由 Bsharribullet 于 2006-9-30 08:03 PM 发表
Ok, I've just made a Daily Talk on The Prophet this week,When asking the nationality of Kahlil Gibran,a girl raised his hand and told me he's a Persian!


在这个版块里还是用中文吧……既然大家都不是外国人
想用英文一定要看看O.H版
Tout ce qui est vrai est démontrable.
回复

使用道具 举报

14

精华

4474

帖子

1万

积分

超级版主

La Piémontoise

发表于 2006-9-30 21:46 | 显示全部楼层
原帖由 牧场看守人 于 2006-9-30 09:32 PM 发表


在这个版块里还是用中文吧……既然大家都不是外国人
想用英文一定要看看O.H版


知道啦!
OH是哪个?
   Yet, Freedom, yet, thy banner, torn but flying,
  Streams like a thunder-storm against the wind.
回复

使用道具 举报

0

精华

365

帖子

1095

积分

baron

Rank: 6Rank: 6

发表于 2006-10-1 17:16 | 显示全部楼层
原帖由 vcpp 于 2006-9-28 00:43 发表
很不好意思,相信斑竹一定很熟悉先知,有一句要请教,您知道在------论谈话中,"..........让你声音里的声音,对他耳朵里的耳朵说话..."这句的英文原文您知道吗?能告诉我吗?谢谢先.


原文是:  Let the voice within your voice speak to the ear of his ear
回复

使用道具 举报

0

精华

365

帖子

1095

积分

baron

Rank: 6Rank: 6

发表于 2006-10-1 17:19 | 显示全部楼层
还是对沙与沫更有感触,疯人也很触动人心
回复

使用道具 举报

0

精华

67

帖子

201

积分

candidate

Rank: 4Rank: 4

发表于 2007-1-4 11:17 | 显示全部楼层
更喜欢《先知》
如果我叫喊,谁将在天使的序列中听到我?
回复

使用道具 举报

8

精华

219

帖子

697

积分

荣誉居民

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

发表于 2007-1-20 18:07 | 显示全部楼层
我也是更喜欢先知
回复

使用道具 举报

0

精华

219

帖子

657

积分

knight

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2007-3-10 16:52 | 显示全部楼层
只不过是《沙与沫》更简单,所以更容易普及
回复

使用道具 举报

0

精华

15

帖子

45

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

发表于 2008-1-3 20:27 | 显示全部楼层
喜欢《沙与沫》多些。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2018-9-19 06:53

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表