《群 岛》 (飞 白译)

Hermes

第一句真是别出心裁，让人颇有些时空错乱的惊愕：刚读到第一句，怎么就突然跳到最后一句？

飞白是我最喜欢的诗歌翻译家了。一般他翻译过的诗都是我的首选。他翻译过的诗歌范围（无论是时间还是时空的范围）很广，但大多数作家只选少数的那么几首，而这几首又往往是精华中的精华。