今天你在读什么书？

小香可 · 发表于 2006-4-20 17:50

教材，最乏味的书。羡慕楼上的。橙色系列是什么？陈中梅那个？

小香可 · 发表于 2006-4-23 00:05

昨天开始看波斯纳《法律与文学》，仍然计划一个月。

小香可 · 发表于 2006-5-15 15:03

原帖由 牧场看守人 于 2006-5-14 20:08 发表
康斯坦丁·卡瓦菲诗集
感觉还不错

哦？很想听牧先生说说读后感，这本诗集我读过，我以为里面有不少诗会招人反感。

小香可 · 发表于 2006-5-15 21:53

我曾听过他读《伊萨卡》的录音，韵律节奏非常和谐。写历史方面的我觉得他很会挑题材，毕竟希腊化世界他很熟悉。

小香可 · 发表于 2006-5-24 20:52

陈寅恪《柳如是别传》

小香可 · 发表于 2006-10-24 04:59

《黛西.米勒》

小香可 · 发表于 2006-11-3 15:10

原帖由 牧场看守人 于 2006-11-1 20:31 发表
哪个出版社？
国内亨利·詹姆斯的书太少了。

北岳文艺出版社1999一版一次
我手里现在有他的中译本小说共7本。
《黛西.米勒》
《华盛顿广场》
《德莫福夫人》
《一位女士的画像》
《阿斯彭文稿》
《螺丝在拧紧》
《使节》
国内他的中长篇小说不多，剧本未见，散记出了几本。后期詹姆斯作品我只见《使节》，不过后期既是他最成熟阶段，就应请熟手多译，盛名如《鸽翼》、《金碗》者，却至今未见译出，想必正是难译之故。

小香可 · 发表于 2006-12-4 03:33

印象中福楼拜还写过：观察事物要长时间凝视，慢慢地它就会告诉你它的秘密——我更喜欢这句，我有切身体会，当凝视一个物体超过一个时间，涣散的涣散了，凝聚的凝聚了，事物会自行显露它独特的一面。

小香可 · 发表于 2006-12-4 22:34

他是有科学精神的小说家。

小香可 · 发表于 2006-12-8 03:16

原帖由 haruka 于 2006-12-7 01:22 发表
《螺丝在拧紧》

我前段时间也在看，以前就看过，没看明白，这次还是没看明白，严重怀疑是翻译有问题，下次找原文来看。