楼主: mu
打印 上一主题 下一主题

你怎样看待雨果小说中的“跑题”?

[复制链接]

4

精华

834

帖子

2542

积分

viscount

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

1#
发表于 2007-11-3 16:48 | 显示全部楼层
原帖由 knowage 于 2007-4-8 02:22 PM 发表
“跑题”二字即有些误解!


不叫“跑题”,可以叫“插话”。不管叫什么,是景物描写倒无妨,可是别的那些……我的评价是比较恶毒的:

《悲惨世界》的故事性并不弱,但是议论和考证太多,严重影响了我对它的兴趣,拖延了我的阅读速度。幼时读过同龄人写的读后感,认为该书并不艰深,结果吃了亏(2003年11月19日日记)。

至于《巴黎圣母院》,我得到的是管震湖的译本,译名都是陌生的,一开始就不满意,后来越来越不喜欢。经过两次重挫,我还会去读雨果的其他作品吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

精华

834

帖子

2542

积分

viscount

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

2#
发表于 2007-11-3 16:57 | 显示全部楼层
原帖由 小香可 于 2006-5-4 09:34 PM 发表
对他来说,小说的形式是无法盛载他的天才的。同样的情况发生在几乎所有最伟大的天才作品中。


别的文豪的作品,例如巴尔扎克和凡尔纳,类似的议论、沿革介绍也有,但我读得挺有味道,最主要的原因是:它们占的比例没有雨果那么大。

您心目中的“最伟大的天才作品”是哪些?愿闻其详。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

精华

834

帖子

2542

积分

viscount

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

3#
发表于 2007-11-10 12:11 | 显示全部楼层
原帖由 牧场看守人 于 2007-11-3 05:17 PM 发表
现在看来很同意小香可的话。
小说根本满足不了雨果这样的天才,他时刻都在以诗人的本职进行着所有创作。

另外 to zjabh:读雨果就不能要求“阅读速度”,必须以读诗一般的审美读他的作品。
巴尔扎克、凡尔 ...


您看看我的新帖,就知道究竟花了多长时间。谈到诗,我是从小就不喜欢的,现在也只有叙事诗才读得下去,虽然我也写过几首歪诗。、

至于把凡尔纳同两位大师并称,是因为他们同样是法国人,同样作品流芳后世,再说也想不起来别的例子,至于层次不在考虑之列。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

精华

834

帖子

2542

积分

viscount

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

4#
发表于 2008-1-5 11:49 | 显示全部楼层
我个人认为,悲惨世界不是一本单纯叙事的小说,而是一本政治小说。作者是以冉阿让一生的遭遇为主线索,描绘长达半个世纪的社会演变,展示作者对社会进步的政治观点。书中的每一个人都有鲜明的性格特征,都是当时社会形形色色人物的代表,每个人身上都体现了不同的政治立场和价值观。如果抛开那些跑题的内容不看,这本小说只是叙述了一个曲折感人的故事。而正是那些累赘的内容中折射出作者思想的光芒。这些章节是和故事情节紧密联系的。如果不看滑铁庐战役,就不能理解马里尤斯的性格形成,就不能理解他和外祖父之间对立的原因。如果不看对巴黎流浪儿的描写,就难以理解为什么加弗洛什会变得那么勇敢。
*************************************************************

看来看去,还是您的帖子深入浅出又令人信服,而又能让我接受。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2024-5-19 15:37

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表