提起外国文学,你想起的译者是?

mu · 发表于 2006-5-4 14:42

德国杨武能
法国李玉民
意大利吕同六
古希腊罗念生
阿拉伯仲跻昆

……

这些是我想到的比较知名的~~大家可以接着补充~~

独舞者 · 发表于 2006-5-4 15:48

想起九叶诗派的诗人。

他们是翻译家也是诗人。

小香可 · 发表于 2006-5-4 21:11

法　柳鸣九　许均
德　杨武能　绿原　冯至
古希腊　罗念生　
俄　草婴　戈宝权
西班牙　杨绛
意大利　吕同六
日本　唐月梅

G.Z.D · 发表于 2006-5-4 21:43

唔~吕同六、柳鸣九、高中甫、宋兆霖~~好多~很多书系都是他们编的……

frozenbug · 发表于 2006-5-5 09:18

杨宪益……………………………………

assking · 发表于 2006-5-6 18:33

法傅雷
古希腊　罗念生　
西班牙　杨绛
日韩少功

aramis · 发表于 2006-5-7 16:53

村上春树林少华

莱戈拉斯 · 发表于 2006-5-21 17:37

傅雷…………………………就是他了

cocteau · 发表于 2006-5-21 21:05

林纾
草婴、耿济之、宗白华、张谷若
鲁迅、周作人、丰子恺、楼适夷、唐月梅
伍光建、傅雷、傅东华、冯亦代、朱生豪、王佐良、王道乾……
钱钟书、杨绛、叶君健、赵萝蕤、查良铮、袁可嘉、卞之琳……

寒一鱼 · 发表于 2006-6-1 14:35

李健吾、许钧、查良铮、宗白华