《我把有边界的灵魂留给》等六首诗(独家录入)

mu · 发表于 2006-5-25 20:08

《佩索阿诗集(三)》

(本文由芦笛文学论坛独家录入，供芦笛文学论坛会员欣赏，请勿转载！谢谢！)

我把有边界的灵魂留给

我把有边界的灵魂留给
瞎子和聋子。
因为我想要看见
世上的每一条道路。

从觉醒的高度
我冥想大地与天空——
我天真地凝望：
我看到的一切全不属于我。

但我如此机警地看，
在它们中传插我自己，
以至每个思想突然间将我
变成别的东西。

而当事物变成存在的
碎片，被驱散。
我把灵魂劈成碎片
让它们变成形形色色的人。

而如果我用新鲜的一瞥
看见我自己的灵魂，
我就会问它是否能提供什么
机会，让我识别并且抓在手里。

啊，像陆地，大海或者巨型天空
一样繁多，那个
相信他属于自己的人已完全迷失。
我是许多人，不属于我自己。

因此，如果事物是宇宙
知识的碎片，
让我是我自己的裂片，
含糊，而且形形色色。

如果我看见的—切全相反，
我只是我的缺席。
那么如何让灵魂
在一个躯壳上终结?

因此我调和
我自己和上帝的造物：
上帝拥有—个千变万化的模型，
我，是更多的千变万化的模型。

因此我效仿上帝，
当他造好一切，
也从那儿拿走了
无限和统一。

1930.8.24

睡梦中我也警醒着

睡梦中我也警醒着……
让我入梦．请允许我……
冲着你快乐地微笑
这对我无足轻重。我渴望你
不是为爱情，是为了梦。
你安详的肉体扑灭了
我热切的凝望。
我的渴望悲痛交叠
我不愿把梦中的你
安置在我的怀中。
睡，睡，睡，
冲着你的微笑发呆……
我如此专注地梦着你

( 零散的补遗 )

列车上看到的阿雷特加

　　　　
四周空空如也，
几棵树生长在中间，
没有一棵是非常清晰的绿色，
那儿，河流或者花朵也从来不去造访。
如果真有一个地狱，我已经找到了它，
如果不是在这儿，真见鬼它又会在哪儿？

我是逃跑的那个

我是逃跑的那个，
我出生后
他们把我锁在我里面
可我跑了。
我的灵魂寻找我，
穿过山岗与山谷，
我希望我的灵魂
永远找不到我。

我知道，我孤独

我知道，我孤独
它伤得多深呵，这颗心
没有信念，没有律法
没有悦耳的音调，也没有思想。
　　
只有我，只有我
而我对此又说不出什么
因为感觉像天空——
被看见，它里面又无物可看。

如果，我死后

　　
如果，我死后，他们想要写我的传记，
没有更简单的了。
我只有两个日子——生的日子，死的日子。
在一件事和其他所有事之间，日子是
我的。
　　
我很容易描述。
我像疯狂一样活着。
我没有任何感伤地爱着事物。
我从未有过不能满足的愿望，因为
我从未变得盲目。
甚至听觉对于我从未超出过一件
视觉的陪衬物。
我懂得事物是真实的以及彼此间
所有的不同。
我用眼睛去理解它，从未用思考。
用思考去理解它将会发现它们
全都相等。
　　
某一天我感到像一个孩子一样困乏了。
我闭上我的眼睛并且睡着了。
顺便说一句，我只是大自然的诗人。