请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
查看: 2536|回复: 6

关于拜伦和雪莱的一道专业考题

[复制链接]

15

精华

463

帖子

1539

积分

荣誉居民

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

发表于 2005-8-31 21:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
名词解释:



                               骑兵事件
[color=red]Whence are we, and why are we? of what scene The actors or spectators? [/color]

13

精华

270

帖子

875

积分

荣誉居民

累斯博斯岛主

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

发表于 2005-8-31 21:43 | 显示全部楼层
我看见骑马的奴才践踏人民,
好似踢过了一片无言的平沙。
                            ——《唐璜》
I no longer have to do without now,
all colors are translated
into sounds and smells.
And they ring infinitely sweet
like tones.
why should I need a book?
The wind leafs through the tree;
and I know what passes there for words,
and sometimes repeat them softly.
And death, who plucks eye like flowers,
doesn't find my eyes...
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

精华

137

帖子

461

积分

knight

米索朗吉游客

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2005-9-1 10:10 | 显示全部楼层
此诗解得甚妙!
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

精华

9516

帖子

2万

积分

牧场主

发表于 2005-9-1 17:43 | 显示全部楼层
好啊!
Tout ce qui est vrai est démontrable.
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

精华

463

帖子

1539

积分

荣誉居民

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

 楼主| 发表于 2005-9-1 20:54 | 显示全部楼层
拜托!同志们!难道历史上真有这么个重大事件?
[color=red]Whence are we, and why are we? of what scene The actors or spectators? [/color]
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

精华

270

帖子

875

积分

荣誉居民

累斯博斯岛主

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

发表于 2005-9-1 21:47 | 显示全部楼层
Originally posted by 末世雪莱 at 2005-9-1 20:54:
拜托!同志们!难道历史上真有这么个重大事件?

我倒地!出题人居然不知道答案!:han:'34#!$

1819年英国政府军在曼彻斯特用骑兵冲击群众集会,造成六百人死伤的“庇铁卢”惨案。拜伦诗即是记录了这一暴行。
I no longer have to do without now,
all colors are translated
into sounds and smells.
And they ring infinitely sweet
like tones.
why should I need a book?
The wind leafs through the tree;
and I know what passes there for words,
and sometimes repeat them softly.
And death, who plucks eye like flowers,
doesn't find my eyes...
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

精华

463

帖子

1539

积分

荣誉居民

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

 楼主| 发表于 2005-9-2 06:02 | 显示全部楼层
哦,原来你们说的是这个呀,看来是我出题有歧义了。曼彻斯大游行我当然知道啦,雪莱还为此写了著名的《暴政的假面游行》这首长诗。

我的本意是指,拜伦雪莱在一次出游途中,遇见的事情,不是什么政治事件,只是两位诗人交往生活中的一个事件。
[color=red]Whence are we, and why are we? of what scene The actors or spectators? [/color]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2020-10-29 03:40

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表