|
楼主 |
发表于 2006-6-15 07:50
|
显示全部楼层
提到保尔,可能我们这些经历了改革开放和市场经济洗礼的新生代会觉得有种对幼稚的嘲笑,不过,在笑之前,先停顿一下:
也许大家以为这部书的这个主人公完全就是一种纯文学的形象,其实不然,保尔典型的代表了俄罗斯人的民族性格!!俄罗斯人的性格是没有中间道路的,或左,或右!比如1991年苏联解体后,你可以去俄罗斯看,在整个俄罗斯都再也看不到斯大林的雕像,几乎是一夜间斯大林从俄罗斯人的记忆里消除了(当然,这里也有纯俄罗斯人对斯大林的愤恨的因素在内,斯大林是格鲁吉亚人);在二战时,抵抗德军尤为残酷,很多城市几乎就是年轻人全部战死,我曾经去过白俄罗斯的一个城市叫做布列斯特,那里靠近波兰,是俄德战争的前沿,在那个城市的火车站有两座纪念碑,中间相隔不到一百米,第一座纪念碑记载了战斗开始打响,第二座纪念碑记载了这个城市被沦陷,而这100米的战斗,德军付出了一周的时间!!!(这个前提还是斯大林的不抵抗政策下)纪念碑上记载,所有的老人和小孩都被转移到了后方,而剩下的年轻人几乎无一生还!白俄罗斯是纯粹的俄罗斯斯拉夫血统,二战几乎将白俄罗斯地区炸为平地!
但是,当二战结束后,苏联的德国战俘被成批的解送到德国的途中,俄罗斯的老大妈们却在短暂的沉默之后将自己家中面包纷纷塞到德国战俘的手中,为什么,因为“他们还是孩子!” 俄语的发音重音很强烈,这句话用俄语说出来极为的朴实,单纯和震撼!没有像中文或者阿拉伯语所蕴含的那种狡猾和意味深长(我在这里绝对没有贬低中文的意思,只是一时找不到合适的词!!)
大家可能以为俄德就像中日一样血海深仇,其实不然,俄德关系好的不得了,用一句中国式的英语来说就是“we're brother,who and who !" 如果你现在到俄罗斯随便问一个俄罗斯人关于二战的问题,他们都会告诉你”那不是德国,那是纳粹德国!“俄罗斯人将历史分的很清楚,其实我也不很明白,难道俄罗斯人的大众素质都好到这种程度了!能够这么清晰的从政治角度上来看待问题?!我认识的一个俄罗斯人,他们家在二战时就死了六个人,包括他老爷子,但是,他说这个问题的时候,只说”纳粹德国“,而不是”德国“,是不是很不可思议?但这是事实,这就是俄罗斯人!
1991年苏联解体,经济崩溃,政体混乱,长达十年的危机!也就是一个俄罗斯人在前一天晚上还算着他的积蓄可以买辆车的时候,第二天早上已经只能买个面包了!!但是令人奇怪的是,十年时间内,俄罗斯竟然从未发生哪怕是小的内乱!在几年前,在俄罗斯第二大城市圣彼得堡,你坐着出租车满城都买不到一只鸡!可想而知!!但是就这样的情况,却被俄罗斯人固有的坚韧的民族性格给默默承受了!十年,不可想象,如果是在中国呢?!
2000年后,俄罗斯经济好转,就像当初中国的改革开放一样,开始抛弃什么主义的论调,一心搞经济,俄罗斯人独有的极端性格又体现出来了!现在的俄罗斯人,不再喜欢读书了,开始发现物质文明是精神文明的基础建设了,就连老大妈都开始活跃在市场,蹒跚着臃肿的身影,以长辈的口气告诉你:“年轻人,这个价格是不行的!”
三年前我去俄罗斯的时候,还没有麦德隆,宜家等国际连锁的超市,而现在,俄罗斯人都已见怪而不怪!
俄罗斯人的性格可以说是可爱的,也可以说是可恨的!可爱的时候你真觉得他是老大哥,可恨的时候很不能杀之而后快!喝酒时打架,打完架再坐一起喝这种事再正常不过!
又跑题了!呵呵!
之所以再拿出保尔,因为这个作品所体现的不仅仅是文学上的,而是俄国历史中一个很特殊的时间里典型的俄国民族性格;我想大家在读俄国古典主义作品和苏联时期作品时会发现感觉完全不对,其实血脉是相通的!
当然,还有部分作品是区别在外的,比如《静静的顿河》,今天就不说了!
[ 本帖最后由 戒恋人 于 2006-6-15 08:44 编辑 ] |
|