请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
查看: 6688|回复: 35

我将在光中死去

[复制链接]

18

精华

4122

帖子

1万

积分

duke

为爱挥剑的流浪者

Rank: 10Rank: 10

牧场荣誉勋章

发表于 2006-6-19 19:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
我将在光中死去

我将在光中死去
不带一丝遗憾
这世间的百态
有太多让我不快的纠缠

我将在光中死去
回归温暖的大地
那暗黄色的诱惑
承载着我不敢相信的奇迹

我将在光中死去
为了灵魂救赎后的自由
重建的代价
就是光中无目的的漫游

我将在光中死去
那强烈的光线
刺痛了我察觉真理的双眼
逝去的悄无声息
来自于上帝永远的失眠

那缤纷的光线不再活跃
那熊烈的火焰不再带着光圈
那恐惧的笑容不再深刻
那冷漠的眼神不再含有可怕的咒怨

我已然逝去
在太阳柔和的光线里
没有那无端的阴郁
是因为
光中没有人间不断的晨雨

是谁还在留恋
是谁还在呐喊
没有昼夜的光线里
也没有时间的流年

我将在光中死去
远离那虚伪的哭泣
我将在光中死去
回归黄色的大地
我将在光中死去
告别我唯一思念的母亲
我将在光中死去
报复那沉痛的回忆

我将在光中死去
复活显得苍白无力
在光中死去啊!
我灵魂逃避不了的
那腐烂的身躯!

我将在光中死去
永远的死去
在柔和的光中
诗是我最后的叹息

我将在光中死去
永远的死去

10

精华

2535

帖子

7658

积分

荣誉居民

歌德仲马和狄更斯

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

发表于 2006-6-20 17:46 | 显示全部楼层
呵呵~这可不是卡夫卡的风格啊……
我开始喜欢美国人的语言风格了..我说的不是纳博科夫和福克纳..是凯鲁亚克、鲍勃迪伦和帕拉纽克
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

精华

9516

帖子

2万

积分

牧场主

发表于 2006-6-20 17:59 | 显示全部楼层
还不错啊~本来就没必要一直都学卡夫卡的风格嘛~~
个人意见..如果做成回旋诗就更好了,叶赛宁有首《迅雨像一排利箭...》就是和你这首差不多的,有时间我打上来可以参考一下,他把每一个重复时的语感和时机都抓的特别完美!给人连环的意象。叶赛宁把语序调整的比较好,按照他的改法应该是这样:

我将在光中死去
不带一丝遗憾
这世间的百态
有太多让我不快的纠缠

回归温暖的大地
那暗黄色的诱惑
承载着我不敢相信的奇迹
我将在光中死去

为了灵魂救赎后的自由
重建的代价
就是光中无目的的漫游
啊!远离那虚伪的哭泣
(第3段没有重复)

回归那黄色的大地
告别唯一思念的母亲
在柔和的光中
我将慢慢死去

这样韵律感一下子就上来了哦~~
Tout ce qui est vrai est démontrable.
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

精华

4122

帖子

1万

积分

duke

为爱挥剑的流浪者

Rank: 10Rank: 10

牧场荣誉勋章

 楼主| 发表于 2006-6-20 20:57 | 显示全部楼层

这样看来确实不错
可是

我将在光中死去
远离那虚伪的哭泣
我将在光中死去
回归黄色的大地
我将在光中死去
告别我唯一思念的母亲
我将在光中死去
报复那沉痛的回忆

这一段还要做很大的修改啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

精华

729

帖子

2205

积分

Honorary Poets

Rank: 9

发表于 2006-6-21 16:36 | 显示全部楼层
牧场看守人改动的韵律上更加舒缓动人,佩服!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

3

帖子

9

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

发表于 2006-6-24 16:37 | 显示全部楼层
强!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

77

帖子

231

积分

candidate

Rank: 4Rank: 4

发表于 2006-6-26 12:27 | 显示全部楼层
牧先生功底不浅啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

73

帖子

219

积分

candidate

Rank: 4Rank: 4

发表于 2006-8-6 23:24 | 显示全部楼层
很不错的诗歌....
我思故我在.
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

精华

1924

帖子

5823

积分

marquess

Athos Frank Fang

Rank: 9

发表于 2006-8-7 07:50 | 显示全部楼层
很好啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

精华

2498

帖子

8147

积分

牧场主

狂生醉侠

发表于 2006-8-7 09:24 | 显示全部楼层
让人佩服
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2020-11-30 12:22

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表