请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
查看: 44711|回复: 32

拜伦之歌

[复制链接]

5

精华

137

帖子

436

积分

knight

米索朗吉游客

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2005-9-6 20:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
我从未相信你的双手已经枯萎,

自由的旗帜一直擎在你的手上。

多少次我期望接过它,

依然破旧,始终飘扬。



象一阵飓风,你驶离

亚尔比安苍白的海岸,

你在七山之城写下永恒,

你在苏尼阿象天鹅歌唱。



深夜里

我抬起头,凝视你永远不会熄灭的双眼

——它们已燃烧了一千年;

我低头,脚下践踏的是你的骸骨

我恸哭——

哭你没有活过的岁月,

哭我没能目睹的你活过的岁月

——我听见你说:

勿需为你而哭,你从未离开。

除非大地上消失了一切污秽;

除非与思想为敌的暴君全挂上了灯柱;

除非阳光已不再照耀骑马的奴才;

除非人民永不会被恶棍欺诳——

你才会回到你战士的墓穴

——静静安眠。

15

精华

463

帖子

1539

积分

荣誉居民

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

发表于 2005-9-6 20:44 | 显示全部楼层
很有激情
[color=red]Whence are we, and why are we? of what scene The actors or spectators? [/color]
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

精华

270

帖子

875

积分

荣誉居民

累斯博斯岛主

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

发表于 2005-9-6 21:28 | 显示全部楼层

他从未离开,因为

大地上的污秽永不会消失;

与思想为敌的暴君把独立思考的人挂上了灯柱;

在阳光下骑马的奴才依旧耀武扬威;

人民巴不得被恶棍欺诳——因为这样就可以不动脑子。
I no longer have to do without now,
all colors are translated
into sounds and smells.
And they ring infinitely sweet
like tones.
why should I need a book?
The wind leafs through the tree;
and I know what passes there for words,
and sometimes repeat them softly.
And death, who plucks eye like flowers,
doesn't find my eyes...
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

精华

9508

帖子

2万

积分

牧场主

发表于 2005-9-6 21:30 | 显示全部楼层
正在努力升级数据库……哎……希望能把这首诗放在首页上
Tout ce qui est vrai est démontrable.
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

精华

137

帖子

436

积分

knight

米索朗吉游客

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

 楼主| 发表于 2005-9-7 15:39 | 显示全部楼层
Originally posted by byronrilke at 2005-9-6 09:28 PM:
大地上的污秽永不会消失;

与思想为敌的暴君把独立思考的人挂上了灯柱;

在阳光下骑马的奴才依旧耀武扬威;

人民巴不得被恶棍欺诳——因为这样就可以不动脑子。


前三句我也同意,可是第四句
真希望不是真的,至少希望这种现象能越来越少,
不然世界就没希望了
不过有些人的确以被恶棍欺诳为荣,好象只有这样才能证明他不是恶棍。
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

精华

9508

帖子

2万

积分

牧场主

发表于 2005-9-7 17:51 | 显示全部楼层
正是这样我们才有希望啊
希望之为虚妄……
Tout ce qui est vrai est démontrable.
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

34

帖子

102

积分

habitant

Rank: 3

发表于 2005-9-30 13:44 | 显示全部楼层

#7

诗人总是充满激情
浪漫!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

2

帖子

6

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

发表于 2005-10-5 15:35 | 显示全部楼层

美妙啊

仿佛夜莺的低泣,又仿佛战场的号角声,有味道!
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

精华

9508

帖子

2万

积分

牧场主

发表于 2005-10-15 09:50 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

精华

137

帖子

436

积分

knight

米索朗吉游客

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

 楼主| 发表于 2005-10-20 11:59 | 显示全部楼层
牧人啊,你怎么自己也回个只有一个顶字的贴了~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2018-6-23 18:18

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表