源氏物语

chinesepoet

源氏本身就不是以情节取胜的，日本物哀美学决定了他的精髓在于他的语言，和红楼梦类似，都有佛家所谓“空”的思想在内。红尘诸般色相，皆是空幻，光源最终出家，贾宝玉回归大荒山。无论语言怎样的风流蕴藉，都掩盖不了骨子里的悲凉。