黄灿然:粗率与精湛

怀抱花朵的孩子 · 发表于 2006-12-17 12:24

好文章,提一下,国内对北岛<<时间的玫瑰>>批评颇多,但是很多都只是漫骂式的,没有多少认真的评论.这篇先不说道如何,看态度也很好.翻译确实是很难的工作,没有深厚的语言文学功底最好不要做.

怀抱花朵的孩子 · 发表于 2006-12-17 17:34

对于我来说,一般不会看那种漫骂式的文章,看着恶心.
态度不是最重要的,但是太恶劣了就让人很烦.天下文章多的是,我为什么要看一边骂人一边喊老子天下第一的文章?谁吓唬谁?