楼主: 阿成
打印 上一主题 下一主题

关于《大卫科波菲尔》的版本,谁的最好?

[复制链接]

3

精华

681

帖子

2133

积分

viscount

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

1#
发表于 2009-7-5 21:31 | 显示全部楼层
最近终于看完了此书,是董秋斯的译本,感觉不怎么好,有些段落译的不知所云。这本书也不是太喜欢,认为远不如《艰难时世》、《远大前程》和《双城记》,甚至比《荒凉山庄》和《老古玩店》也略有差距。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2024-5-27 16:35

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表