设为首页收藏本站

开启辅助访问

芦笛外国文学论坛»论坛 › 文学的地域 › 德语文学 › 歌德（Goethe） › 谁来比较下目前三个版本的《歌德文集》

发新帖

查看: 4214|回复: 2

上一主题

下一主题

谁来比较下目前三个版本的《歌德文集》

0 精华	1 帖子	3 积分

Rank: 2 Rank: 2

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2007-5-2 19:15 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

人文版，河北教育版，上海译文版之间的区别

收藏0 分享

回复

使用道具举报

0 精华	12 帖子	36 积分

Rank: 2 Rank: 2

发消息

2^#

发表于 2007-5-15 19:59 | 只看该作者

呵呵，我可没三个版本一块儿看过

，不过我想还是老版的经典一些吧。

Glauben kann man nicht produzieren.

回复支持反对

使用道具举报

31 精华	2423 帖子	7724 积分

阿卡迪亚牧人

发消息

3^#

发表于 2011-2-25 17:14 | 只看该作者

只知道河北版收的作品最多，装帧也最漂亮，翻译水平估计都半斤八两吧。

Sweet Thames, run softly, till I end my song.

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2024-4-19 13:13

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表