朵拉与爱格妮斯

G.Z.D · 发表于 2006-2-20 18:32

喜欢谁就投谁吧！！

mu · 发表于 2006-2-20 18:48

当然是朵拉

阿多斯 · 发表于 2006-3-4 18:20

朵拉！！！

G.Z.D · 发表于 2006-5-28 16:57

可见大家还是比较推崇一见钟情……

beethoven0205 · 发表于 2006-7-5 10:57

孩子妻
艾尼斯单薄了

G.Z.D · 发表于 2006-7-5 15:00

哦?~我觉得爱格妮斯比朵拉复杂一些~"孩子妻"~有趣的称呼^

阿多斯 · 发表于 2006-7-11 10:07

娃娃太太．．．．．．

G.Z.D · 发表于 2006-7-11 16:08

不是叫"孩子气的妻子"吗??

beethoven0205 · 发表于 2006-7-13 16:56

原帖由 G.Z.D 于 2006-7-11 16:08 发表
不是叫"孩子气的妻子"吗??

在人民文学董秋斯的译本中，大卫直接称朵拉为“孩子妻”。
看到这里都被版主刷了一遍，帮顶改变一下了。

茶花女 · 发表于 2006-7-31 11:23

当然是朵拉啦！以前小时侯看原版的《大卫科波非尔》，过一段就忘了~
这几天温习了一遍，觉得朵拉的孩子气和我有点象~