查看: 6106|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

国内有关里尔克的书籍

[复制链接]

21

精华

9521

帖子

2万

积分

牧场主

跳转到指定楼层
1#
发表于 2006-1-1 09:40 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式




















Tout ce qui est vrai est démontrable.

21

精华

9521

帖子

2万

积分

牧场主

2#
 楼主| 发表于 2006-1-1 09:46 | 只看该作者






这本是我买的哦,很好~
Tout ce qui est vrai est démontrable.
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

精华

219

帖子

697

积分

荣誉居民

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

3#
发表于 2006-1-1 10:50 | 只看该作者
多谢牧场主提供!你的藏书可真多呀!
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

精华

1097

帖子

3372

积分

牧场主

牧场诗人荣誉勋章

4#
发表于 2006-1-1 18:24 | 只看该作者
只拿封面来做什么,要拿就拿货真价实的来吧。
因为选择了你,我的孔雀屏合上。
                                     ——菲利普·拉金
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

精华

4122

帖子

1万

积分

duke

为爱挥剑的流浪者

Rank: 10Rank: 10

牧场荣誉勋章

5#
发表于 2006-1-4 13:33 | 只看该作者
呵呵
书影是用来让我们了解的
方便我们寻找和购买啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

精华

270

帖子

875

积分

荣誉居民

累斯博斯岛主

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

6#
发表于 2006-1-4 13:43 | 只看该作者
二楼第一本,那个叫刘什么的译的,烂到令人发指!!!!

“不要以为/我在媚叫/天使/我就是朝你也媚叫/你都不会来/因为我的/呼唤总是完全向远处输出的”这什么玩意儿?要不顶着哀歌的题目还以为哪个美女作家叫春呢!!!
I no longer have to do without now,
all colors are translated
into sounds and smells.
And they ring infinitely sweet
like tones.
why should I need a book?
The wind leafs through the tree;
and I know what passes there for words,
and sometimes repeat them softly.
And death, who plucks eye like flowers,
doesn't find my eyes...
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

精华

9521

帖子

2万

积分

牧场主

7#
 楼主| 发表于 2006-1-4 20:24 | 只看该作者
原帖由 未明 于 2006-1-1 18:24 发表
只拿封面来做什么,要拿就拿货真价实的来吧。



……给未明子兄邮寄过去可否?
Tout ce qui est vrai est démontrable.
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

精华

4122

帖子

1万

积分

duke

为爱挥剑的流浪者

Rank: 10Rank: 10

牧场荣誉勋章

8#
发表于 2006-1-4 20:25 | 只看该作者
原帖由 byronrilke 于 2006-1-4 13:43 发表
二楼第一本,那个叫刘什么的译的,烂到令人发指!!!!

“不要以为/我在媚叫/天使/我就是朝你也媚叫/你都不会来/因为我的/呼唤总是完全向远处输出的”这什么玩意儿?要不顶着哀歌的题目还以为哪个美女作家叫春 ...


呵呵,贴近生活的表现形式啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

精华

1097

帖子

3372

积分

牧场主

牧场诗人荣誉勋章

9#
发表于 2006-1-8 15:07 | 只看该作者
原帖由 牧场看守人 于 2006-1-4 20:24 发表



……给未明子兄邮寄过去可否?


可我是不会付钱的,我可是一个俗气的人。
因为选择了你,我的孔雀屏合上。
                                     ——菲利普·拉金
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

精华

2423

帖子

7724

积分

超级版主

阿卡迪亚牧人

10#
发表于 2006-1-14 13:27 | 只看该作者
补充两本比较重要的:
《<杜伊诺哀歌>中的天使 》 (奥)里尔克等著  华东师范大学出版社
《罗丹论》 (奥)里尔克著  广西师范大学出版社
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2024-11-22 10:28

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表