但丁的<<神曲>>到底"神"在哪里?（各位大虾要发言哦！）

大河之南 · 发表于 2006-1-27 01:08

我找到的资料是：
         具有巨大的思想认识价值和艺术价值的伟大诗篇
有史以来第一次表达了带有新时代特征的新思想和新世界观

震撼世界的10本书之一
影响人类文化的经典著作、人类历史上的优秀史诗
1986年法国《读书》杂志推荐的理想藏书
   《神曲》为文艺复兴时代文学的发展开辟了道路。它一向被誉为"中世纪的史诗"，并对后来的世界文学艺术产生了深远的影响。
      大虾门，发表一下你们的意见吧！你们认为这个长诗为什么会流芳千古呢？

Hermes · 发表于 2006-1-27 18:30

可以参看“但丁生平”一贴第一段。

另外神曲的“神”应该理解为“神圣”而不是“神奇”。神曲能流传千古的原因，我想是个大问题，不是三言两语能说清楚的，这个问题的另一个问法其实就是《神曲》的价值何在？可以从文学、历史、宗教、哲学等各个方面进行解释，答案无疑是丰富多彩的，所以最好还是找专著来看。

AKNA · 发表于 2006-1-27 23:51

爱情……

独孤杨过 · 发表于 2006-1-31 21:11

那是一个开始，一个崭新而辉煌的开始，又是一个旧制的覆没，所以……

mu · 发表于 2006-2-2 15:14

我没有学过意大利语，所以不能从原文角度看《神曲》，咳……遗憾！
但从中文译本来看，我想它应该是“神”在对宏大场景的描写上吧，那么壮阔的地狱，可怕的炼狱，神圣的、宁静的天堂。还有对无数历史人物的描写，以及作品表现的人生价值观……都值得学习。

Hermes · 发表于 2006-2-13 20:14

越来越觉得它不仅神圣，也确实神奇。它的想象力之丰富、场景的宏富华丽，足使一切科幻文学黯然失色。
那个教会的华丽寓言，还有那个8节24行的“象长江大流，一气贯注到底”的长句（汗……可惜不懂原文）

bittersweet0 · 发表于 2006-2-15 19:16

《神曲》原意是“神圣的喜剧”，但丁流转的韵律，精妙的词语，对当时社会、文化、历史、宗教等各方面均有较深的探触！