普罗佩提乌斯《哀歌集》出版

Hermes · 发表于 2006-2-10 18:22

今天逛书店发现一新书，古罗马诗人普罗佩提乌斯的《哀歌集》，由王焕生翻译，而且是拉丁文-汉语对照的全译本，包括普氏所有四卷哀歌。

作者: (古罗马)普罗佩提乌斯 / Propcrtius
译者: 王焕生

isbn: 7561745281
页数: 460
定价: 48.00
出版社: 华东师范大学出版社
装帧: 平装
出版年: 2006年1月

mu · 发表于 2006-2-10 18:27

这个Hermes系列很棒的~~朴素大方，价钱适中~
我有一本《浪漫派风格——施勒格尔批评集》，经典啊！

不过……
为什么我的是华夏出版社呢？？……一会传个图上来~

mu · 发表于 2006-2-10 18:32

……

Hermes · 发表于 2006-2-10 18:33

这个系列确实很棒，装帧也很令人满意，不过价格我认为还是偏高点。

《浪漫派风格——施勒格尔批评集》这个我也买了，不过一直没怎么看。

这个系列最早是由华夏出版社出版的，最近似乎（05年后期和06）改由华东师范大学出版社出版，现在这个装帧比较好，而且都加了HERMES标志，以前的装帧简朴多了。

[ 本帖最后由 Hermes 于 2006-2-10 18:34 编辑 ]

Hermes · 发表于 2006-2-10 18:38

刚才又意外发现，色诺芬的《会饮》也出了。（其实刘小枫在05年出版的〈古希腊语文教程〉里已提到此书，而且写明是06年版，果然今年出了。）

mu · 发表于 2006-2-10 19:19

原帖由 Hermes 于 2006-2-10 18:38 发表
刚才又意外发现，色诺芬的《会饮》也出了。（其实刘小枫在05年出版的〈古希腊语文教程〉里已提到此书，而且写明是06年版，果然今年出了。）

byronrilke · 发表于 2006-2-11 14:22

李维的《建城以来的历史》也是拉汉对照，P150，RMB25，现在的出版社为骗钱无所不为。
这种拉汉对照就像金庸召研究生要求懂希腊语一样是作秀

Hermes · 发表于 2006-2-11 14:59

原帖由 byronrilke 于 2006-2-11 14:22 发表
李维的《建城以来的历史》也是拉汉对照，P150，RMB25，现在的出版社为骗钱无所不为。
这种拉汉对照就像金庸召研究生要求懂希腊语一样是作秀

金庸召研究生要求懂希腊语？这个倒没听过，金大侠也懂希腊语？

不过我觉得这是两回事，不能说人家出拉汉对照是想骗钱，毕竟该书的对象不是普罗大众。而且国内目前这样的书太少了，我还希望多出点这样的