查看: 3415|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

当代非著名名家系列——“多面手”乔治·桑塔亚那 (George Santayana)

[复制链接]

21

精华

9521

帖子

2万

积分

牧场主

跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-2-16 17:25 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
受无聊兄的启发……再发几个非著名的……

乔治·桑塔亚那
George Santayana,1863—1952

生于西班牙,1872年移居美国。1882年就读于哈佛大学。1889年获哈佛大学哲学博士学位,后在该校任教。
1912年辞教职去欧洲。1925年定居罗马。

乔治·桑塔亚那是诗人,是哲学家,并被认为批判实在主义和自然主义主要代表。

主要著作:

《美感》(已出中译本)
《怀疑主义和动物的信念》
《存在诸领域》
《理性的生活》(已出中译本)
《英伦独语》(已出中译本)

“他的哲学思想的发展经历了两个阶段。在第一阶段,他把哲学看作是描述高级精神作用的心理学,并不反映事物的客观性质,充其量反映了人类想象力的丰富性。第二阶级中,试图建立有关各种“存在方式”的本体论体系。其美学思想主要是第一阶段思考的产物。主张美学仅仅是关于审美经验的心理学探讨,是一门价值学说。认为美不是客观存在,只是对象内在的积极价值,这种价值只存在于人的快乐的感知中,由此他将美定义为“客观化了的快感”(objectified pleasure)。”



[乔治·桑塔耶拿诗选]
http://www.poemhunter.com/george-santayana/

[诗选英文版下载]


To W. P

With you a Part of me hath passed away;
For in the peopled forest of my mind
A tree made leafless by this wintry wind
Shall never don again its green array.
Chapel and fireside,country road and bay,
Have something of their friendiness resigned;
Another,if I would, I could not find,
And I am grown much older in a day.
But yet I treasure in my memory
Your gift of charity, and young heart' s ease,
And the dear honour of your aarnity;
For these once mine,mY life is rich with these.
And l scarce know which part may greater be,-
what l keeP of you,or you from me.

给 W. P

冬风扫叶时节,一树萧条如洗,
绿装已卸,却在我心里。
我生命的一部分,已消亡
随着你。
教堂、炉边、郊路、和港湾,
情味都今非昔比。
虽有余情,也难追寻,
一日之间,我不知老了几许?
你天性的善良、慈爱和轻快,
曾属于我,跟我一起。
我不知道那一部分多,
是你带走的我,
还是我留下的你。

(李敖译)

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
Tout ce qui est vrai est démontrable.

31

精华

2423

帖子

7724

积分

超级版主

阿卡迪亚牧人

2#
发表于 2008-2-16 21:03 | 只看该作者
那本《诗与哲学:三位哲学诗人卢克莱修但丁及歌德)》就是他写的嘛
Sweet Thames, run softly, till I end my song.
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

44

帖子

132

积分

habitant

Rank: 3

3#
发表于 2010-8-10 16:52 | 只看该作者
应该是豪尔赫吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2025-7-8 11:12

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表