查看: 6160|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

草叶集,惠特曼散文,及美国自然文学!

[复制链接]

0

精华

11

帖子

33

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

跳转到指定楼层
1#
发表于 2006-9-8 01:40 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
草叶集,惠特曼散文,及美国自然文学!

   感觉惠特曼的散文似乎被大家忽略了,谈得更多的是他的诗歌草叶集(我有赵译本哦!),最近在发现,惊喜惠特曼散文时,我正在喜欢所谓的美国自然文学/生态文学,
正迷恋“两约翰”(这两人绝对值得关注,可惜他们的书在中国出的不多啊),
特别喜欢惠特曼描写大自然的,其实都是他在户外的即兴观察日记,清新,原生,
与文明无关,以至让我发誓以后只读这类纯粹的来自大自然的东西,没有负担,
他把自己的散文集命名为《典型的日子》,但目前中译出得不多,好像只有两本,
1,《惠特曼散文选》湖南人民1987
2,《怪人日记》上海文化2001
我看的是第二本,第一本正在找,
不知道版里有没有喜欢惠特曼散文的,以及喜欢所谓的自然文学?

PS:
有关生态文学/美国自然文学的两本书
《魂归荒野》三联
《欧美生态文学》北大
看了这两本书,发现里面好多作品没介绍来,
尤其是那本ABBEY的《沙漠独行》!

21

精华

9521

帖子

2万

积分

牧场主

2#
发表于 2006-9-9 19:04 | 只看该作者
惠特曼的诗歌都被忽略了不是?关于他的散文的书籍我看到的很少。
Tout ce qui est vrai est démontrable.
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

精华

2498

帖子

8147

积分

牧场主

狂生醉侠

3#
发表于 2006-9-9 20:06 | 只看该作者
喜欢草叶集那种干净清爽的感觉
北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名 为鹏。鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也 ,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。

生鸟亦四种,化生之鸟力制其余。湿生之龙不具胎鸟屈伏之势,例此以明。且沧海无涯,群龙游泳。将喙也鼓其羽翅扇波涛,水为涸流,龙无头寄恣其食不遑度宁。所以然者,一以鸟形环偻。
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

精华

9521

帖子

2万

积分

牧场主

4#
发表于 2006-9-9 20:14 | 只看该作者
草叶集的确代表了美国自由开放,张扬自我个性的一面
Tout ce qui est vrai est démontrable.
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

58

帖子

174

积分

habitant

Rank: 3

5#
发表于 2006-9-20 00:07 | 只看该作者

草叶集,惠特曼文章里面的禅意

最近台湾有很多这样的探讨,在美国也备受观注。。。

几乎所有的超越主义作家们(Transcendentalism)
的作品,和禅都有通益的成份。。。

美国诗人们,对禅有一种新的关注!

。。
乒乓、摄影、诗歌
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

精华

934

帖子

2812

积分

荣誉居民

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

6#
发表于 2006-9-24 19:56 | 只看该作者
原帖由 saturnus 于 2006-9-8 01:40 AM 发表
草叶集,惠特曼散文,及美国自然文学!

   感觉惠特曼的散文似乎被大家忽略了,谈得更多的是他的诗歌草叶集(我有赵译本哦!),最近在发现,惊喜惠特曼散文时,我正在喜欢所谓的美国自然文学/生态文学,
正迷 ...

两约翰啊~巴勒斯的书我很喜欢,大自然的气息简直迎面扑来...
缪尔的作品暂时还没接触过...
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

精华

2498

帖子

8147

积分

牧场主

狂生醉侠

7#
发表于 2006-9-24 23:09 | 只看该作者
要说美国散文
我更欣赏爱默生
北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名 为鹏。鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也 ,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。

生鸟亦四种,化生之鸟力制其余。湿生之龙不具胎鸟屈伏之势,例此以明。且沧海无涯,群龙游泳。将喙也鼓其羽翅扇波涛,水为涸流,龙无头寄恣其食不遑度宁。所以然者,一以鸟形环偻。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

217

帖子

651

积分

版主

8#
发表于 2006-10-1 00:17 | 只看该作者
 读过爱默生的一些作品觉得其中的哲理很耐人深思寻味,挺有道理的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

精华

1924

帖子

5823

积分

marquess

Athos Frank Fang

Rank: 9

9#
发表于 2006-10-2 17:42 | 只看该作者
喜欢爱默生和梭罗啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

217

帖子

651

积分

版主

10#
发表于 2006-10-2 22:23 | 只看该作者
爱默生和梭罗的确是两个很不一般的人,他们亦是师生,亦是挚友,而且梭罗也是爱默生的支持者和追随者.都说爱默生是位伟大的理论家,梭罗则是其理论的真正的实践者。爱默生的《论自然》(Nature)可谓是超验主义的典范了,可以在梭罗的《瓦尔登湖》中找到一些影子。还有很多他们其他的作品真是不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2024-11-25 02:29

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表