《布拉热诺纳子爵》读书笔记

mu

本来说日日更新的……结果事情一忙，就耽搁了……

[2.18日]



相信很多这里的朋友都是第一次看到《布拉热诺纳子爵》吧~我也是啊，感谢Endless小姐和Juan先生！~
所以边读边做读书笔记和大家分享~~

1.转载一篇文章（关于布卢瓦城的详细情况~~~~）

法国旧都－－布卢瓦

作者: 乔治城

大仲马之《三个火枪手》三部曲的最后一集是《布拉热洛纳子爵》。读过这部小说，一定会对布卢瓦城印象深刻。小说的情节正是在这里展开，布拉热洛纳子爵与未婚妻德·拉瓦利埃尔的情变也于此地发端――正是在这里，爱慕虚荣富贵的德·拉瓦利埃尔第一次见到了年轻的国王路易十四。

对于今天的法国，布卢瓦算不上什么重地，它在法国中部的卢瓦尔河岸上，巴黎西南约一百七十公里处，现有人口六万五千左右。

然而数百年前，布卢瓦却可以与今日的大巴黎争雄。从路易十二到亨利四世，曾有七位法国国王常居于此，左右天下。同时，布卢瓦又是国王之下身分最高的法国贵族――王弟或王叔奥尔良公爵的居地。法国历史上有数位国王出身于奥尔良公爵，包括最后一位国王路易·菲利浦（1830－1848）。

夏暑将尽、秋风未起，千里驱车来到了这个慕名已久的古城。沿卢瓦尔河岸行驶，远远便可以看到高耸的古堡、也就是旧日的王宫。其实王宫的建筑并不高，但却是建在布卢瓦城的最高处，雄视四方。

卢瓦河是法国境内最长的河流。布卢瓦一带的河道很宽。但不知道是否与季节有关，我看到的河水显得羞羞答答、畏畏缩缩、静静悄悄，倒把河道的大半让给了沙砾，令人遗憾地缺了那份能与王宫交相辉映的波澜壮阔。

从河南岸驶来，穿过一座古老的石桥，拐两个弯便到了王宫脚下。王宫是一个方形的建筑群，在中间围出一块不小的庭院。按照大仲马的描述，1660年5月的一天，德·拉瓦利埃尔就是在这里的某个窗户内看到了少年情人布拉热洛纳子爵驰马而入。可惜的是，布卢瓦人没有像我刚参观过的某些卢瓦尔河谷古堡那样，用《睡美人》或《丁丁》等一类文学或传说故事来装潢点缀。因此，弄不清当年秋波暗渡的倒底是哪一个窗口。

德·拉瓦利埃尔在历史上确有其人。她于1644年生于卢瓦尔河畔的图尔市，后来随再嫁的母亲迁到布卢瓦，在王宫长大。十七岁时她进入凡尔赛宫充当侍女，并成为路易十四的情妇。失宠以后，德·拉瓦利埃尔于1674年退隐修道院，度过了余生。她与布拉热洛纳子爵的故事却是大仲马虚构的。读大仲马的小说，常令人想起中国的《三国演义》：真真假假，假假真真。

同样按照大仲马的描写，也正是数日之后，当时的奥尔良公爵加斯东在此接待了青年的路易十四。不过读小说时觉得王宫庭院好像更大一些，否则怎装得下国王、太后和红衣主教浩浩荡荡的行列？

作为千年古都，王宫的每一翼都反映着一种不同的时代风格、并印上了当政者深深的足迹。入口处自成一体的那座小楼，是一个始建于公元十世纪的哥特式古堡。外表简朴，不用说塔楼，连天窗都没有。步入室内，则只是一个巨大的拱型大厅。因为国王亨利三世于1588年在这里举行了一次包括僧侣、贵族和商人的三个阶层代表会议，所以此厅被称为“三级会议”大厅。据说在法国，这是十三世纪以来所建最大的哥特式大厅。

哥特式古堡的一侧是建于1498－1503年的“路易十二之翼”。国王路易十二本来是奥尔良公爵，但他生在并长住在布卢瓦。布卢瓦正是由于路易十二的原因才在历史上崭露头角。

奥尔良公爵在法国历史上角色特殊。由于他们是除王子之外而国王最近的男性亲属，所以都或多或少地有那么一点加冕为王的希望。这点希望碰上为王的侄儿幼小时，便变成了不安分。路易十二也未曾例外。他比堂侄查理八世国王大了八岁，本无加冕之望。反而一度因行为不轨而被摄政王、堂侄女安娜公主关了起来。也许是出于报复。侏儒查理八世后来偏偏把自己那个“圣徒心灵、鬼怪身材”的小妹让娜硬嫁给了他。这恐怕是历史上最高明的惩罚、最残忍的酷刑。

但是天赐良机，二十八岁的查理八世在昂布瓦兹行宫无意中一头撞到门楣上把自己杀了，于是堂叔便继位成了路易十二，然后与堂侄女离婚而再娶守寡的王后侄媳。布卢瓦王宫其它建筑的外墙使用的都是白色大理石材，而喜爱意大利文艺复兴风格的路易十二却混合使用了橙色的砖，使其别出一格，如同换上女儿妆的祝英台站在梁山泊身畔。

哥特式古堡的另一侧则是建于1515－1524年的“弗朗索瓦一世之翼”。这是王宫最豪华的部分，尤其那个半壁突出于主体建筑之外的螺旋式凉廊楼梯，宽宏而又不失精美。据说这是法国第一个意大利风格的此类建筑，其优点之一是具有阳台的功能，人们可凭栏观看庭院里的活动。国王弗朗索瓦一世在临近的昂布瓦兹城出生长大，登基以后也常居卢瓦尔河谷。他大规模地把意大利文艺复兴的艺术以及包括达芬奇在内的意大利艺术家引入法国，所以这部分建筑也更多地体现了意大利的风格。

王宫的第四面则是建于1635－1638年的“加斯东·德·奥尔良之翼”。加斯东是《布拉热洛纳子爵》中第一个出场的人物，大仲马对他有比较详细的描写。他因为阴谋反对黎塞留而被流放到此，后来也就死于布卢瓦。据说此楼是法国古典文化的代表建筑，但是为了建造此楼，却毁掉了“路易十二之翼”的大部分。

从螺旋式凉廊楼梯拾级而上，进入号称十六世纪风格的国王套房，发现里面的陈设并非当年旧物，而是一位名为费利克斯·迪邦的建筑师根据自己的研究和想象复制的。在弗朗索瓦一世之后，凯瑟林·德·美蒂奇王后、亨利三世和加斯东等几位人物曾在这里居住过。雪上加霜的是，在1788－1867年它曾一度作为兵营。

进入第一个房间“卫队长之室”，看到了弗朗索瓦一世与王后的徽记。这位花花公子国王的徽记是一个类似蜥蜴而口中喷火的怪物（Salamandre）。姑且称其为“火龙”吧！而王后克洛德的徽记则是一只貂。对比中国皇帝标识的非龙即凤，这夫妻两人的徽记都很让人莫名其妙。当然还让人莫名其妙的是路易十二的徽记：一只刺猬！在布卢瓦城的大街上到处都是，招牌上、墙壁上、路砖上，等等。记得有本书上说，“刺猬”在五十三岁时再娶英王亨利八世十五岁的妹妹玛丽，结果因为与新娘“亲吻过多”，婚后六个星期驾崩。

曲径通幽，不觉到了凯瑟林王太后的卧室，据说她于1589年1月5日死在此间。根据迪邦的设计，屋内的壁纸上布满了她丈夫亨利二世名字的第一个字母“H”和她自己名字的第一个字母“C”构成的符号。不过根据我以前的了解，迪邦所选的符号应该是“H”与“D”――亨利二世情妇狄安娜名字的第一个字母――的组合。如果迪邦弄错了，恐怕要惹得“黑衣王后”在地下大发雷霆。

其实布卢瓦王宫还与另外一位美蒂奇家族的王太后有关，那就是亨利四世之后、路易十三之母玛丽·德·美蒂奇。亨利四世遇刺时太子年幼，她长期摄政。但儿子成年后，玛丽却不愿意退休，并且与正在崛起的一代权相黎塞留翻目成仇。于是路易十三在1617年将老妈囚禁于此。但是两年后一个冬夜，体态肥胖的王太后竟然从窗户爬出去逃之夭夭。我很想知道是哪一扇窗，却无从问起。也许布卢瓦人认为此事太丢脸，不好意思重提。其实中国的卫庄公和秦始皇不也把亲妈关起来过吗？不过总的来说，中国的太后们如果一旦掌权，儿皇帝们是斗不过她们的（比如吕后、武则天和慈禧），没必要爬窗户逃跑。

王宫最著名的房间是二楼国王亨利三世的寝室。那时法国正处在三十年“宗教战争”之中，天主教领袖吉斯公爵势力日增，号称“巴黎王”。1588年12月23日晨，国王以议事为名，将公爵招到他的寝室，然后躲在帷幕后看着八个同谋和随从把公爵刺死在床前。这一场骨肉相残，把占据近百年法国王位的卡佩家族的华洛瓦一裔杀绝了种。当亨利三世于次年也被刺杀后，只好由新教（胡格诺派）首领、王族波旁一裔的亨利四世继任。

这个长方型的寝室并不大，也许有二、三十平方米？国王那张床的长度占了房间横向距离的一半。当年八个人挤在一起杀一个人，一定是乱哄哄、颠三倒四。

据说吉斯公爵趴下后，亨利三世从帷幕后出来，踢了尸体一脚说：“他的个头真大，死的看起来比活的还大”。中国的康熙小皇帝弄一群小太监把大臣鳌拜打倒之后，是否也有这种感觉？

在国王寝宫之前有一个“吉斯公爵”大厅，墙上挂满了反映这一事件前后经过的油画。大仲马在《布拉热洛纳子爵》中借奥尔良公爵加斯东之嘴，也对刺杀的场面作了描述，但是我却没有注意到大仲马所提到的那个吉斯公爵挨了第一刀的小侯见室。

回到螺旋式凉廊楼梯，已是夕阳斜照。站在楼顶，望着千年依旧的卢瓦河水，不由得想起唐朝韦庄的几句诗：“城边人倚夕阳楼，城上云凝万古愁。山色不知秦苑废，水声空傍汉宫流”。

2.为什么奥尔良公爵急于见到大孔代亲王的亲信呢？……而且对那封信出奇的恐惧%……原来是国王要来了啊~……汗……

拉乌尔爱路易丝爱的那么深啊...在《二十年后》中只是稍微提了一下啊……还是可爱的多多教导的好......

看到32页了……多多老了……胡子都白了啊……

见到我们可怜的格里莫了...哦...他一定总被多多打..陷入忧郁了.......


给大家找点历史资料，为大家更好的理解《布》啊：

路易十四 （ Louis XIV ， 1638年 9月5日 出生于 法国 圣－日尔曼－翁－莱伊， 1715年 9月1日 逝世于凡尔塞）是法国国王，他的执政期是从 1643年 至1715年。他也被称为 太阳王 （ Roi Soleil ）。

路易十四是法王 路易十三 的长子，到 1661年 为止他的母亲安娜王后代他执政。他的弟弟奥尔良公爵菲利普一世是 1640年 出生的。直到红衣主教朱尔·马萨林1661年死后他才真正开始亲政。他的执政期是 欧洲 君主专政制的典型和榜样。

在红衣主教阿尔芒·让·德·普莱西·李希留和马萨林的外交成果的支持下，路易十四在法国建立了一个以他为中心的、巴洛克式的专制王国。他发动战争、在凡尔塞宫举行豪华的庆祝、资助艺术和科学的发展来为他自己增光。在他的大臣如让•巴普蒂斯特•柯尔贝的帮助下他将整个法国的官僚机构集中于他的周围，以此增强了法王的军事、财政和机构的力量。对他执政不利的事件有他与 教皇 之间的不和，他对胡格诺派教徒的迫害以及西班牙继承权战争。他执政期的后期法国国库空虚濒临破产。

他一共执政72年，是世界上执政时间最长的君主之一。

Mazarin，Jules，Cardinal 马萨林 （1602—07—14，那不勒斯王国阿布鲁齐佩希纳[今在意大利]～1661—03—09，法国万塞讷）法兰西首相（继黎塞留之任）。早年入罗马耶稣会学校求学，后入西班牙的大学学习法律，毕业后回罗马。1624年任教皇军上尉。此后进入罗马教廷外交部，1628年任教皇驻米兰使节萨凯蒂的秘书。1630年1月正值西班牙和法兰西就曼图亚王位继承问题交战期间，萨凯蒂的继任者枢机主教巴尔贝里尼派马萨林去法兰西同大主教枢机黎塞留进行谈判。根据马萨林谈判达成的《凯拉斯科条约》（1631—06—19）。法兰西取得曼图亚王位。马萨林对黎塞留非常敬仰，也得到枢机主教巴尔贝里尼的保护。1632年马萨林返回罗马，巴尔贝里尼把他先介绍到艺术家、画家和音乐家的圈子里面，1634年使他作为教皇特使驻在法兰西宫廷。他在黎塞留身边深得宫廷权势人物的眷顾，他也变得喜欢法兰西民族。后来他被召回阿维尼翁，1636年底回罗马。他通过同黎塞留保持通信，继续对法兰西政治施加影响。1638年法兰西国王路易十三推荐他做王室枢机主教侯选人，给他教会津贴和薪俸，最后邀请他到巴黎。1640年马萨林离开教廷，进入法兰西政界。1642年底黎塞留死后，他成为法兰西首相。他竭力促进1644年4月10日在威斯特伐利亚的明斯特开始的和谈，1648年10月终于签订《威斯特伐利亚和约》。1658年马萨林趁哈布斯堡王朝势力衰落的时机，组织法兰西与紧靠法兰西边界的德意志各州的防御联盟（莱茵联盟）。1659年11月7日在比利牛斯边境同西班牙签订和约。马萨林受宠于奥地利的安娜，曾任路易十四的导师。路易十四即位后，马萨林引导幼主日益关心政府事务，并为幼主训练大批行政人员。另外，他曾创建皇家绘画和雕刻学院。

在《布》中，马萨林已经是风烛残年了啊……

p-90

^_^，以前看过《布拉热诺纳子爵》三本中的后两本，老早老早啦！！！
感谢 牧场看守人 老大

p-90

机器重装，先前的id、密码什么的都没有了：（

mu

哎？你是……？

showbubu

看点背景介绍对阅读全书有及其大的帮助啊~HOHO，谢谢老大~

mu

看到75页，查理出现了：

查理二世 查理一世之子，1646年逃亡国外。苏格兰和爱尔兰的王党分子拥护他为国王，以他的名字为号召，进行复辟活动。克伦威尔死后，经与英国议会协议后，于1660年4月4日发表《布雷达宣言》。同年5月8日，议会通过决议，宣布查理二世为英国国王。查理二世于5月29日进入伦敦，登上王位，斯图亚特王朝复辟。刚复辟时，他表面上遵守宣言，在不同程度上满足资产阶级和新贵族的利益，以稳定局势。不久即露出狰狞面目，全面恢复专制统治。利用国教迫害清教徒，逮捕、杀害反对君主封建政权的人，对曾签署查理一世死刑的人一个不赦，没来得及逃走的28人全部逮捕，其中13人处以绞刑，15人终身监禁。甚至连已死的人也不饶过，把克伦威尔等人的尸体从坟墓中掘出，施以绞刑，枭首示众。由国库开支收购国王与教会在革命时期所损失的土地。在位期间曾两次发动对荷兰的战争，夺取荷兰在北美的殖民地，并联合信仰天主教的法国，答应在英国恢复天主教。资产阶级和新贵族对其推行的政策强烈不满。

以前仲马区的朋友们讨论过他的复辟问题，可以参考一下：

http://www.reeds.com.cn/viewthread.php?tid=2209

77页的“蒙特罗斯侯爵”资料如下：

英国资产阶级大革命时期,拥戴国王查理一世的英格兰将领蒙特罗斯侯爵,于1644年8月在苏格兰高地召募了一支剽悍的军队,横冲直撞,风靡直下,连续打了几个大胜仗,占领了苏格兰北部的大片地区,被国王封为苏格兰总督和军队总司令.蒙特罗斯侯爵所到之处,保皇党人对支持国会的资产阶级和城市平民等,总要进行残酷的镇压。

JuanFT7

达达劫持蒙克和多多帮助查理二世复辟那段又让我感受到了他们的年轻时代~~

mu

[2.19]


读到“Remember!”一章，发现这个译本似乎是我很熟悉的那个啊，比如“达尔大尼央”就是我一开始读的那个译本~~HO~

查理一世在行刑前对多多说：……“我离开城市的时候把它（一百万）留在了纽卡斯特城堡的地下墓室里”

原来如此啊~纽卡斯特城堡的图片发几张看看：

JuanFT7

是上海译文的版本

aramis

以前在读《布》的时候，也没有这么多的材料来对照着来读，真实感谢斑竹。
虽然，以前我度过了一遍，可是我现在，更想和大家一起来经历着不平凡的故事，惊心动魄的剑客之旅！
我喜欢这个故事，更喜欢里面的人物，尤其喜欢给我们创造了这个美丽三部曲的大中马，现在，我可以说，要是没有斑竹以及众位朋友的精彩评说，即使读了三部曲，又有什么意义呢？？？