《布》续作《波尔多斯之子》？？

JuanFT7

美国曾经出版过《波尔多斯之子》，据说是《布拉热若纳子爵》的续作。

剧情大致是波波在美丽岛搭建防御公事时遇到一个18岁女孩，他们彼此相爱，生下一个儿子。后来那个孩子长大了去巴黎寻找他父亲的消息，遇到了众多火枪手，以及阿拉米斯，最后他和阿拉米斯决斗，杀死了阿拉米斯。。。

大家听说过吗？据说这本书是假的。。。

阿托斯

应该是假的呢，不过我想看看。

mu

他和阿拉米斯决斗，杀死了阿拉米斯？？~~~~~~`……
……………………………………………………………………6

小卷

大概是老外写的同人小说吧

阿拉密斯

这个。。。有2个问题

1。阿拉密斯已经成了西班牙公爵，怎么会出现在法国？当然这不是不可能，但概率太小，我想法国已经没有让米米留恋的东西了，除了心酸的回忆。

2。等到那个儿子长大，恐怕阿拉密斯早挂了。还有他和达达最后一次回面时连路都走不稳，怎么和波波的儿子决斗呀？我想那个时候如果耶稣会长还活着的话，恐怕连剑都举不起来了。

不过还是想看这部小说：）和三剑客系列有关的都喜欢。

mu

阿拉密斯头像看不见了哦~期待看见这部~~~~~

JuanFT7

"The Son of Porthos" is a sequel written by Dumas himself. I guess it isn't based on the memoirs. It tells the story of Porthos' son and ends up in the death of Aramis. The book says when Porthos was building the fortress with Aramis on the island that's name I don't recall, he fell in love with a local girl, only 18 of age, but she also fell in love with him. They had a son together, but as you know then Porthos died.

When the boy grows up he travels to Paris, if I remember correctly to search for information on his father, who he really was. He meets some musketeers too and finally Aramis. There was some conflict between him and Aramis that I think ended up in a duel between them. When Aramis finds out whom he's fighting with he surrenders and dies, something like that anyway. There's some years since I read that book. I found it from a library.

这是看过此书的一个老外对这本书的介绍。
大家英语肯定比我好，我就不用翻译了吧。。。本人看到大段的字母就头晕。。

贵族罗兰

如果写这段话的人说真话，那这部续作确实是大仲马所写。

mu

原帖由 贵族罗兰 于 2005-12-31 02:00 PM 发表
如果写这段话的人说真话，那这部续作确实是大仲马所写。

………………………………

JuanFT7

还有一部呢！Le Dernier Amour d'Aramis 《阿拉米斯最期之恋》
Jean-Pierre Dufreigne／著、1993年Grasset出版社／


《阿拉米斯最期之恋》是以阿拉米斯回忆录形式的小说。主要内容是阿拉米斯临死前讲述了自己当上西班牙公爵后与一位女子的恋情和对那三位朋友的怀念。作者是Dufreigne。这本小说还获得了1993年法国安特拉里耶奖呢！安特拉里耶是我自己音译的，反正就是以记者著作为颁发对象的奖项。