查看: 9424|回复: 17
打印 上一主题 下一主题

古罗马的男装:Toga和Tunic

[复制链接]

31

精华

2423

帖子

7724

积分

超级版主

阿卡迪亚牧人

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-7-6 16:43 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
古罗马的男装:Toga和Tunic
古罗马的男装非常简单,最基本的形式是做外衣的Toga和做内衣穿的Tunica(袋装贯头衣)

早期的Toga
是一种半圆形或半椭圆形的布(公元前2世纪末期以前使用)




公元前2世纪末到1世纪的演变
Toga的变得更宽更大了,这是为了在穿着时能够形成更多垂褶




对古典Toga形态的两种猜想
垂褶效果的流行,导致Toga的尺寸越来越大,这样如上图“X”与“Y”所示的这两个角就带来了一些问题,使得垂褶变得笨拙而不美观,为了解决这个问题,古罗马人就把上端的两个角裁掉了,但是究竟是怎样猜的,现在有两种假象,一种是裁成直的,一种是裁成半圆形的。
第一种




第二种




Toga的穿着方式






Tunic
将一片布对折,中间挖出伸头的领口,两侧留出袖口,在两侧腋下缝合,有或长或短的袖子。或者是用两片布缝合,留出领口和袖口。
由于Toga太大,穿着不方便,所以Tunic也逐渐过度到如外衣一般穿戴,被外衣化的Tunic也被赋予了标识作用,贵族或官吏的Tunic在前后各装有两条紫色的条饰clavi,用其宽系表示官阶的大小。


转自http://www.ming-yiguan.com/viewthread.php?tid=8362
Sweet Thames, run softly, till I end my song.

14

精华

4474

帖子

1万

积分

超级版主

La Piémontoise

推荐
发表于 2009-7-6 19:48 | 只看该作者
   Yet, Freedom, yet, thy banner, torn but flying,
  Streams like a thunder-storm against the wind.
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

14

精华

4474

帖子

1万

积分

超级版主

La Piémontoise

2#
发表于 2009-7-6 17:52 | 只看该作者
我初看以為標題是“古羅馬的Hermes男裝”
   Yet, Freedom, yet, thy banner, torn but flying,
  Streams like a thunder-storm against the wind.
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

精华

2423

帖子

7724

积分

超级版主

阿卡迪亚牧人

3#
 楼主| 发表于 2009-7-6 17:58 | 只看该作者
tunic是从古希腊就有的,现代应该有各种变种吧。这个Tunic不知道该怎么译比较准确
Sweet Thames, run softly, till I end my song.
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

精华

4474

帖子

1万

积分

超级版主

La Piémontoise

4#
发表于 2009-7-6 18:02 | 只看该作者
金山詞霸譯為束腰外衣……
   Yet, Freedom, yet, thy banner, torn but flying,
  Streams like a thunder-storm against the wind.
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

精华

2423

帖子

7724

积分

超级版主

阿卡迪亚牧人

5#
 楼主| 发表于 2009-7-6 19:07 | 只看该作者
我知道,1、不过我怀疑不是都束腰,2、而且TUNIC也有穿里面的,3、这个译名长了点
Sweet Thames, run softly, till I end my song.
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

精华

2423

帖子

7724

积分

超级版主

阿卡迪亚牧人

6#
 楼主| 发表于 2009-7-6 19:08 | 只看该作者
BTW.我觉得你的新签名很飘逸,像洗发水广告
Sweet Thames, run softly, till I end my song.
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

精华

4474

帖子

1万

积分

超级版主

La Piémontoise

7#
发表于 2009-7-6 19:23 | 只看该作者
的確沒有說是束腰的……那個解釋是對廣泛意義的tunic,不是特指tunica的……
   Yet, Freedom, yet, thy banner, torn but flying,
  Streams like a thunder-storm against the wind.
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

精华

2423

帖子

7724

积分

超级版主

阿卡迪亚牧人

9#
 楼主| 发表于 2009-7-6 20:01 | 只看该作者
我觉得这东西看起来有点像我们的背心或马甲
Sweet Thames, run softly, till I end my song.
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

精华

1082

帖子

3424

积分

牧场主

10#
发表于 2009-7-7 07:28 | 只看该作者
芦笛很难得讨论服装啊!其实古罗马服饰目前英国人有继承。印象中伦敦的设计师最为偏爱,最典型的是有“朋克教母”之称的维维安.维斯特伍德,短装(图1)和长装(图4)都有。
……——自然已让人乏味,但风景中的你,却让我回味不止。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2025-4-4 18:47

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表