查看: 4206|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

我翻译整理的一些关于“普希金博物馆”的资料

[复制链接]

21

精华

9521

帖子

2万

积分

牧场主

跳转到指定楼层
1#
发表于 2005-8-20 14:58 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


这个博物馆除了星期一10~18点,其余时间开放。
成人300卢布,学生100卢布。
呵呵,如果你想去的话,可以拨打电话:203-79-98, 203-95-78

21

精华

9521

帖子

2万

积分

牧场主

2#
 楼主| 发表于 2005-8-20 15:00 | 只看该作者
在俄罗斯似乎有很多关于普希金的博物馆,有莫斯科得普希金造型艺术馆,在圣彼得堡的普希金博物馆等……

普希金造型艺术馆地址:Ulitsa Volkhonka 12, Moscow




普希金博物馆地址:191186, Naberezhnaya Reki Moyki 12





  莫斯科阿尔巴特大街五号是一座天蓝色两层俄式建筑,俄罗斯伟大的诗人普希金1831年偕夫人在这里居住了几个月,现在,这里是普希金故居博物馆。
  阿尔巴特大街东西走向,故居位于街南面,街对面正对这房子是普希金夫妇的全身铜像,不远处的普希金花园中有一尊少年普希金雕像,基座上刻着那首有名的诗《假如生活欺骗了你》。
  进入院门,拐入故居旁边一座同样颜色的房子的大门,买票,将外衣帽子统统寄存,套上肥大的外套,沿着地道下去再上来,便正式进入了故居。
  黄褐色的地板与淡米色的墙壁,沐浴着略显昏暗的灯光,整个室内给人一种历史的凝重感。门厅内有一个木质的玻璃展柜,内有普希金的照片、诗集。最下面趁着丝绒是一把老式的火枪。不用多说,普希金为维护自己心爱的妻子的名誉而在圣彼得堡与丹特赫决斗,枪声中倒下的普希金,手中就握着这把抢。
  一楼的第一个房间是客厅,里面陈列着钢琴、酒橱。古老的桌椅,墙上挂满了普希金的肖像,形形色色,胖瘦各异。正当我一头雾水,分不出哪张才是普希金的真正形象时,早已注意我窘态的管理员救了我,告诉我这全是景仰普希金的人们为纪念这位伟大的诗人而绘制的,主要是后人的纪念品,让我直接去二楼,那里陈列着与普希金有关的珍贵文物。
  顺着楼梯步上二楼,第一间展室里一幅与真人差不多的素描胸像告诉我们普希金的真实面容。往里进,书房,客厅,卧室,一间间展室里展示了普希金从童年到去世的人生历程。普希金1799年5月生于莫斯科,童年在圣彼得堡度过,读贵族中学时就已经是一个顽皮不羁但才华横溢的学生,透过厚厚的玻璃板,可以看到普希金的手迹,线条简单但特点准确的素描,画在课本和笔记本上的居多。
  拐角处有一间不大的屋子,正中壁炉上挂着普希金妻子十八岁时画像,旁边墙上那幅大点的油画是她三十七岁时的。普希金夫妇一生感情很好。不幸的是,1837年1月29日,在圣彼得堡郊外,普希金倒在丹特赫枪下,几天后去世。他去世后,他的妻子为他守寡七年,第八年嫁给了一个军人,但这个军人不久死于战争。普希金的妻子回到阿尔巴特大街五号,一个人在孤独与寂寞、在对普希金的深深思念中走完了自己的人生路。通过她留下的日记,可以看到这个女人怀着一颗破碎的心,在失去爱人的最后人生路途中度过的灰暗的每一天。
  
——鲁继勇《普希金故居博物馆》
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

精华

9521

帖子

2万

积分

牧场主

3#
 楼主| 发表于 2005-8-20 15:03 | 只看该作者



外景





一名俄罗斯女教师在俄罗斯首都莫斯科的普希金造型艺术博物馆向自己的学生介绍欧洲古代雕塑艺术作品。





博物馆内
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

精华

9521

帖子

2万

积分

牧场主

4#
 楼主| 发表于 2005-8-20 15:03 | 只看该作者


塑像

国立普希金造型艺术博物馆是莫斯科最大的外国艺术品的收藏馆,它始建于1898年,1912年落成。该馆收藏着从古代埃及、巴比伦直到今天各个时代的54.3万件艺术品。这家博物馆的大楼,正面是古典式的,有六根圆柱,四周是柱廊。

早在19世纪上半叶,俄国知识分子中间就产生了建立一个外国艺术博物馆的想法。1892年,特列季亚科夫兄弟把自己的藏画赠送给莫斯科市建立一个民族艺术博物馆的行动,给了莫斯科知识分子以很大影响。他们开始在社会各界进行广泛的募捐,旨在建立莫斯科第一个外国艺术博物馆。精通古代哲学的莫斯科大学教授、艺术史教研室主任伊万茨维塔耶夫(著名女诗人茨维塔耶娃之父)负责筹集资金和营建博物馆大楼的工作。

1917年以前,这个博物馆主要陈列古代、中世纪和文艺复兴时代作品的石膏复制品。1923和1924年,国家决定把鲁缅采夫博物馆、特列季亚科夫画廊中的西欧艺术家的作品,以及从私人那里收归国有的外国艺术品补充到普希金造型艺术博物馆。如今,这里共有3000多幅意大利、荷兰、佛兰德(比利时)、德国、西班牙、英国、法国和美国艺术家的油画,其中有波提切利的《报喜》、鲁本斯的《酒神节》、伦勃朗的静物画、莫奈的《草地上的早餐、德加的《摄影师面前的舞女》、梵·高的《放风的囚徒》、毕加索的《站在地球上的少女》、马蒂斯的《金莲花与“舞蹈”壁画》……

除了外国艺术家的油画外,这里展出了古埃及的文物、古希腊的花瓶以及8至15世纪的意大利圣像。罗丹的大理石雕像《夏娃》、米开朗琪罗的雕像《大卫》的复制品以及其他许多著名雕塑品的复制品也是这个博物馆的特色之一。

为了纪念伟大的俄国诗人普希金,1937年,这个博物馆被命名为普希金造型艺术博物馆。
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

精华

9521

帖子

2万

积分

牧场主

5#
 楼主| 发表于 2005-8-20 15:21 | 只看该作者




馆内收藏的反映普希金那个时代的壁画
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

精华

9521

帖子

2万

积分

牧场主

6#
 楼主| 发表于 2005-8-20 15:28 | 只看该作者
普希金国家博物馆可以说是是俄罗斯最古老的普希金博物馆了,他创办于1879年10月19日,另外呢,普希金在圣彼得堡(苏联城市列宁格勒旧称)公立学校的同学,和他的家人都参与了这所博物馆的修建!
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

精华

9521

帖子

2万

积分

牧场主

7#
 楼主| 发表于 2005-8-20 15:38 | 只看该作者
图片为2004年10月17日,在离圣彼得堡约35公里远的普希金故乡小镇上,在普希金博物馆举行的一次舞会上,古典装扮的小夫妇们正在翩翩起舞。这次舞会是为了庆祝这个以俄国诗人普希金的名字命名的博物馆成立125周年。






回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2024-11-23 00:12

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表