请问这句话出自歌德的什么作品?

justinonly · 发表于 2006-1-12 13:13

就是这句:
“Sometimes our fate resembles a fruit tree in winter. Who would think that those branches would turn green again and blossom, but we hope it, we know it.”
请问它出自哪部作品,英文名是什么?

mu · 发表于 2006-1-12 21:12

：（不清楚，没有见过，也许斑竹可以帮你吧

有时候,我们的命运类似冬天里的果树。有谁会想到它的枝叶还将再次吐绿开花。但我们期待着,也知道它们会。——歌德

egmont · 发表于 2006-2-25 15:11

实在找不到......

头大ing...

歌德名言太多了,连警句名言的都可以直接收录册子发表. 说不定就是他的某本"名言录"中的. :)

mu · 发表于 2006-2-25 15:24

原帖由 egmont 于 2006-2-25 15:11 发表
实在找不到......

头大ing...

歌德名言太多了,连警句名言的都可以直接收录册子发表. 说不定就是他的某本"名言录"中的. :)

是啊是啊~~了不起的人~