我要开始研究《神曲》

mu · 发表于 2006-2-21 12:44

昨天一边读《关于但丁的随笔》（博尔赫斯），一边读《西方正典》中但丁的那部分，再回头看《神曲·地狱篇》……感到前所未有的震撼与新奇啊！

Hermes · 发表于 2006-2-21 17:30

好啊，有人作伴了。今天去书店，翻了《西方正典》但丁部分，写得不错，有个性，也许就是“偏见”吧，但谁愿意看那些中庸的评论呢。

mu · 发表于 2006-2-21 17:37

呵呵~是啊，上次看的《“正典”与偏见》那文章的确有道理~~完完全全把莎士比亚当作神崇拜~
但丁那部分写的的确不错，我过几天发个扫描的~~有做伴的也好，交流一下啊~

舞者 · 发表于 2006-2-22 00:05

好，我读英文的--原本准备新年读的，信了hermes先去读了新生

。你在读哪儿？

Hermes · 发表于 2006-2-22 10:52

我计划有变，打算先补习意大利历史文化知识，免得到时候又晕。〈神曲〉当然还是要看的，不过要慢慢来。

mu · 发表于 2006-2-24 11:53

2.24日进展到《炼狱》了
我的心情也像但丁似的放松了

舞者 · 发表于 2006-2-25 00:48

原帖由 牧场看守人 于 2006-2-24 11:53 发表
2.24日进展到《炼狱》了
我的心情也像但丁似的放松了

对不起，我还没开始，要奋起直追了。。。怎么只贴了两章英文。这个英文本（你帖子）来自哪里？纳闷这个译者是谁。

mu · 发表于 2006-2-25 11:53

原帖由舞者于 2006-2-25 00:48 发表

对不起，我还没开始，要奋起直追了。。。怎么只贴了两章英文。这个英文本（你帖子）来自哪里？纳闷这个译者是谁。

上面写了吧，是Havard Classics的

Hermes · 发表于 2006-2-25 12:29

Havard Classics,我们图书馆好象有这套书.英语的古典丛书据说是penguin classics比较好

mu · 发表于 2006-3-14 17:38

我进展到《天堂》篇了~~呼呼，《炼狱》真是折磨~~当我看到贝雅特里终于出现时，兴奋！~