关于〈世界上最遥远的距离〉~

落落诗

我也是听说这首是诗不是泰戈尔写的，而是不明人氏写的，但我还是相信是他写的，好象是他的另一不作品〈飞鸟和鱼的故事〉里有，不过你们有听过这部作品吗~？如果有请告诉我哪买~？我太想要了~。

mu

没有听说过，其实很简单就可以看出这是不是泰戈尔写的，只要在google英文搜索查一下就明白了，这么有名的作品只在中国流传，所以肯定不是他写的。
再说这也不是泰戈尔的文风。

未明

原帖由 牧场看守人 于 2006-2-4 09:26 发表
没有听说过，其实很简单就可以看出这是不是泰戈尔写的，只要在google英文搜索查一下就明白了，这么有名的作品只在中国流传，所以肯定不是他写的。
再说这也不是泰戈尔的文风。

……这不是张小娴的名句吗……（抖）……
证据：http://women.sohu.com/20000313/100007.html

很多人把这个当成老泰的了，我以前还以为是席慕容的
后来看到网上争论不休……说它到底是老泰还是席慕容的……
结果某日同学的张小娴散文集里面，原原本本的这句话……所以……就……

Moderato

全文是:

世界上最远的距离  
不是 生与死的距离  
而是 我站在你面前  
你不知道我爱你  

世界上最远的距离  
不是 我站在你面前  
你不知道我爱你  
而是 爱到痴迷  
却不能说我爱你  

世界上最远的距离  
不是 我不能说我爱你  
而是 想你痛彻心脾  
却只能深埋心底  

世界上最远的距离  
不是 我不能说我想你  
而是 彼此相爱  
却不能够在一起  

世界上最远的距离  
不是 彼此相爱  
却不能够在一起  
而是明知道真爱无敌  
却装作毫不在意  

世界上最远的距离  
不是 树与树的距离  
而是 同根生长的树枝  
却无法在风中相依  

世界上最远的距离  
不是 树枝无法相依  
而是 相互了望的星星  
却没有交汇的轨迹  

世界上最远的距离  
不是 星星之间的轨迹  
而是 纵然轨迹交汇  
却在转瞬间无处寻觅  

世界上最远的距离  
不是 瞬间便无处寻觅  
而是 尚未相遇  
便注定无法相聚  

世界上最远的距离  
是鱼与飞鸟的距离  
一个在天,一个却深潜海底


某电视剧里引用过..说是泰戈尔的名诗

[ 本帖最后由 Moderato 于 2006-2-5 20:17 编辑 ]

mu

原帖由 未明 于 2006-2-4 20:25 发表



……这不是张小娴的名句吗……（抖）……
证据：http://women.sohu.com/20000313/100007.html

很多人把这个当成老泰的了，我以前还以为是席慕容的
后来看到网上争论不休……说 ...

……原来如此，原来如此。
果然是中国人写的！

kiki

说了这么久,到底是谁说的啊 ?????

G.Z.D

甭管谁说的~反正是经典~~我还是第一次看到全诗呢~~文学不分国界~~不分个人……

风筝蓝

呵呵呵，也对。肖伯那不是说：爱吃鸡蛋就好，不用去探望下蛋的母鸡。套用在此，可以说：爱吃鸡蛋就好，管他是谁下的蛋呢。

不过，我在想，梭罗的话有道理：世界上最远的距离恐怕是我们和我们内心之间的距离吧。

兰陵王高长恭

我也不觉得这是他写的，这不是他的风格，也没有收藏在他的文集里。
其实个人不大喜欢这种风格，感觉有些青涩，有些矫情。当然可能是因为我没有这种体会所以无法欣赏罢。

H.James

托名写东西总是要受到鄙视的