一片绿色的苜蓿

mu · 发表于 2005-8-31 08:45

像是动画片

haruka · 发表于 2005-8-31 08:46

我听见一千种混合的音调，
在树林里当我斜倚着的时候，
那样美好的情景里快乐的回忆
竟把悲哀的思潮带上我心头。

通过我的感受，大自然，把
人类的灵魂和她的杰作联接起来了，
这使我的心灵更悲伤地想起
人又是怎样对待人的。

穿过樱草花从，在那绿荫之中，
长青花在编织它的花环，
我坚信每一枝花朵
都在它所呼吸的空气里尽情享受。

鸟儿在我四周蹦跳雀跃，
它们的心意我可无从捉摸——
但即便是它们细微的动作，
也好象是一种激动的欢乐。

嫩枝萌芽伸展如扇，
要捕捉那轻快的微风，
我必须想到，尽我之所能，
在那里正有着欢乐。

如果这种信念来自天启，
如果这就是大自然的神圣安排，
我还有什么理由悲叹
人是怎样对待人的？

by华兹华斯

mu · 发表于 2005-8-31 08:49

华兹华斯曾“哭泣着领悟真理”，结果却“抛弃了一切”。成为青年一代挖苦讽刺的对象。
为什么他要接受“桂冠诗人”呢？

haruka · 发表于 2005-8-31 08:57

我想，文学史家之所以要每每提起华兹华斯，也正说明了他们是不会轻易把一顶桂冠封给一个平庸之人的。作为湖畔诗派和桂冠诗人，虽然华兹华斯的创作之光也就是在一瞬之间，但在18和19世纪的英国文学史上，他的地位是很特殊的。或许他不及雪莱和拜伦的诗那样烈火喷涌、激情澎湃，不像他们用诗歌的形式关注着历史重大事件，并一贯到底地讴之歌之。必须承认，华氏的创作的确缺少描写人民群众英勇斗争的发现，甚至连谴责封建暴政的勇气和对民族命运的关怀也丢失了，但作为诗歌的一支和一个流派所发生的影响，华兹华斯毕竟有它存在的价值。

mu · 发表于 2005-8-31 09:01

“存在的价值”固然是有，但是像雪莱等人那样“闪闪发光”，并且能在今日仍然发光，华兹华斯就远远不及他们了。
华兹华斯少了一点勇气，虽然我知道当时他的处境极其悲惨，虽然我知道我们可能还没有他勇敢。

haruka · 发表于 2005-8-31 09:11

他是“讴歌自然的诗人”(雪莱语)

mu · 发表于 2005-8-31 09:15

那倒是，你的意思是说“讴歌自然的诗人”就可以向年金低头？

haruka · 发表于 2005-8-31 12:39

向年金低头？华兹华斯中年时期的确是变得很现实，　也做了一些攀附权贵的事．．．．．．

mu · 发表于 2005-8-31 12:40

不过怎么说，他无疑都是浪漫主义底先驱中底先驱