|
他掩饰是为了忘记……或佯装忘记,以便产生青春时代的光辉思想……他给她讲了一个故事,那是完全虚构的一个故事——他对于父亲的过去守口如瓶;那是痛苦的过去,充满缺憾。
家庭备遭贫困之苦……穷得厉害,父亲格外贪杯……他生活在这样一位任性放荡的父亲的庇护下。他只能在他母亲那里得到安慰……母亲是一位仁慈的女性,为生存辛勤奔波……纪伯伦无疑想起了父亲的事,想到父亲曾在监牢中度过一段时光。
但是,他对此悉心掩饰,以便忘记那些黑暗的日子。他向我讲了他喜欢虚构的那个故事。
他讲狮子的搏斗,讲丛林和田园,讲天空和大地。
他强烈要求对那段黑暗痛苦日子进行补偿……他选择了光明,弃绝了黑暗……以便“她”不难过悲伤。
1910年12月7日
“这段短文是他盘旋在黎巴嫩山峰的想像力的反映。”
今夜,他谈起自己的家庭。他谈到他的外祖父是位大主教。这位大主教通晓希腊语、拉丁语、意大利语和阿拉伯语,以口齿伶俐、善于言辞、能歌和音色而闻名。
这位大主教有七子三女。纪伯伦的母亲卡米莱是他最小的女儿,被父亲命名为“走在前面的我的心”……哈利勒曾得到他的一份厚爱。他家底丰厚,拥有庄园和葡萄园。他谢世后;家遭中衰,家庭散落,财产尽失。
纪伯伦的祖父深受世间虹尘诱惑,惯于玩乐混世。他是个富翁,属贵族阶层,还是个运动员,聪明超群……曾驯养过狮子。
人们畏惧他,看重他,尊敬他…… |
|