查看: 2149|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[求助]

[复制链接]

0

精华

1

帖子

3

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

跳转到指定楼层
1#
发表于 2005-12-7 20:07 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
世界上最远的距离
不是 生与死的距离
而是 我站在你面前
你不知道我爱你

世界上最远的距离
不是 我站在你面前
你不知道我爱你
而是 爱到痴迷
却不能说我爱你

世界上最远的距离
不是 我不能说我爱你
而是 想你痛彻心脾
却只能深埋心底

世界上最远的距离
不是 我不能说我想你
而是 彼此相爱
却不能够在一起

世界上最远的距离
不是 彼此相爱
却不能够在一起
而是明知道真爱无敌
却装作毫不在意

世界上最远的距离
不是 树与树的距离
而是 同根生长的树枝
却无法在风中相依

世界上最远的距离
不是 树枝无法相依
而是 相互了望的星星
却没有交汇的轨迹

世界上最远的距离
不是 星星之间的轨迹
而是 纵然轨迹交汇
却在转瞬间无处寻觅

世界上最远的距离
不是 瞬间便无处寻觅
而是 尚未相遇
便注定无法相聚

世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天,一个却深潜海底


这是泰戈尔的原著吗?还是别人篡改的

8

精华

219

帖子

697

积分

荣誉居民

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

4#
发表于 2005-12-25 15:57 | 只看该作者
我也觉得不是,风格和意境都很现代或者说当代了。不过还是很凄美。不是吗?每次我读这首诗时,都觉得凉意慢慢浸过来,再明亮的天光也像有寒星闪烁。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

56

帖子

168

积分

habitant

Rank: 3

3#
发表于 2005-12-24 23:06 | 只看该作者
不是的,因为这不是泰戈尔的写作风格
撒按时 撒的但是发达上
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

精华

9521

帖子

2万

积分

牧场主

2#
发表于 2005-12-8 19:27 | 只看该作者
我相信不是泰戈尔写的,因为很多词汇明显不是他的风格,而且所有诗集里都未收录这首。
Tout ce qui est vrai est démontrable.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2024-11-23 11:03

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表