查看: 9944|回复: 20
打印 上一主题 下一主题

大家看的狄更斯作品是什么版本的啊?

[复制链接]

21

精华

9521

帖子

2万

积分

牧场主

跳转到指定楼层
1#
发表于 2006-2-20 18:24 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
我看的是这个版本,好象很全哦~~
喜欢《意大利游记》和《美国游记》

Tout ce qui est vrai est démontrable.

0

精华

21

帖子

63

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

21#
发表于 2008-9-18 00:43 | 只看该作者
人民文学    上海译文  一定是优秀的版本
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

精华

2535

帖子

7658

积分

荣誉居民

歌德仲马和狄更斯

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

20#
发表于 2006-10-31 23:36 | 只看该作者
呵呵这么反感啊~《大。科》还是不错的啊……
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

12

帖子

36

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

19#
发表于 2006-10-31 00:32 | 只看该作者
人民文學的好!上海譯文的也好!看就看這兩個版本~我看得是譯林的本子 翻譯的不好~使我對狄更斯的印象大打折扣~下次堅決不看譯林的~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

65

帖子

195

积分

habitant

Rank: 3

18#
发表于 2006-10-10 12:36 | 只看该作者
我看得狄更斯都是人民文学出版社的~~~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

精华

2535

帖子

7658

积分

荣誉居民

歌德仲马和狄更斯

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

17#
发表于 2006-10-5 18:50 | 只看该作者
倒是只要出古典系列都有双城记~也不知哪个最好……
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

精华

1924

帖子

5823

积分

marquess

Athos Frank Fang

Rank: 9

16#
发表于 2006-10-5 17:37 | 只看该作者
我看的《双城记》是图书馆借的,版本很老,也没注意是什么出版社。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

精华

2535

帖子

7658

积分

荣誉居民

歌德仲马和狄更斯

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

15#
发表于 2006-10-4 21:35 | 只看该作者
我还有本什么书籍出版社的《双城记》……
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

精华

1924

帖子

5823

积分

marquess

Athos Frank Fang

Rank: 9

14#
发表于 2006-10-4 17:51 | 只看该作者
《大卫》是燕山的。
《雾都》是译林的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

精华

2535

帖子

7658

积分

荣誉居民

歌德仲马和狄更斯

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

13#
发表于 2006-7-5 15:02 | 只看该作者
他的书能集这么多已经很不错了~我连一半都没有^
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2025-5-18 02:19

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表