《古希腊罗马文学研究参考书目》(大家一块补)

mu

荷马(Homer)
《伊利亚特》
《奥德赛》

赫西俄德(Hesiod)
《工作与时日》
《神谱》

品达(Pindar)
《颂歌》

埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯的戏剧（在此不列举书目了）

柏拉图(Plato)
《对话录》

阿基洛科斯(Archilocus)
《诗歌集》

色诺芬(Xenophanes)
《回忆苏格拉底》《会饮》 《希腊史》

修昔底德(Thucydides)
《伯罗奔尼撒战争史》

恺撒(Casser)
《恺撒战记》

阿庇安(Appian)
《罗马史》

亚里士多德(Aristoteles)
《诗学》《修辞学》《政治学》

“伊索”("Aesop")
《伊索寓言》

阿里斯托芬(Aristophanes)
《阿里斯托芬戏剧集》

希罗多德(Herodote)
《历史》

卡利马科斯(Kallimachos)
《颂歌集》

普鲁塔克(Plutach)
《道德论集》
《希腊·罗马名人合传》

萨福(Sappho)
《诗集》

忒奥克里托斯(Theokritos)
《田园诗歌集》

西塞罗(Cicero)
《论众神》《论老年  论友谊  论责任》 《国家篇 法律篇》等

卡图卢斯(Catullus)
《阿提斯》

贺拉斯(Horace)
《歌集》
《讽刺诗集》

维吉尔(Virgil)
《牧歌》
《农事诗》
《埃涅阿斯纪》

塞内加(Seneca)
《特洛伊妇女》
《美狄亚》
《疯狂的赫拉克勒斯》

马提雅尔(Martial)
《铭辞集》

奥维德(Ovidus)
《变形记》
《爱的艺术》

阿普列尤斯(Apulee)
《金驴记》

马可·奥勒留(Marcus Aureliu)
《沉思录》

苏维托尼乌斯(Suetonius)
《罗马十二帝王传》

卢克莱修(Lucretius)
《物性论》

奥古斯丁(Augustinus)
《上帝之城》
《忏悔录》
《三位一体》

普罗佩提乌斯(Propertius)
《哀歌集》

斐洛(Philo)
《论凝思的生活》

尤维纳尔(Juvenalo)
《诗选》

狄摩西尼(Demosthenes)
《反菲利浦》

普劳图斯(Plautus)
《戏剧集》

泰伦斯(Terence)
《戏剧集》

彼特隆纽斯(Petronius)
《萨蒂里卡》

该尤斯·尤利乌斯·菲德鲁斯(Gaius Julius Phaedrus)
《寓言集》

“朗吉诺斯”("Langinos")
《论崇高》

塔西陀 (Taxituo)
《历史》《编年史》

琉善(Lucian)
《诸神对话》

普罗提诺(Plotinos)
《九章集》

以下为尚未有中译版或不详的书目(小香可提供)：

阿提乌斯．卢齐乌斯　Attius Lucius
《阿特柔斯》《年鉴》

克劳迪乌斯.埃利亚努斯　Claudius Aelianus
《论动物的特性》《历史杂记》

卢齐乌斯．阿弗拉尼乌斯　Lucius Afranius
残片

阿伽提亚斯　Agathias
《循环》

阿伽同　Agathon
见柏拉图、阿里斯托芬、亚里斯多德等人著作

阿耳凯乌斯　Alcaeus
《琴歌》

阿耳斯达玛斯　Alcidamas
《论诡辩家》　

阿耳齐弗隆　Alciphron
《假想书简》

阿耳克曼　Alcman
《处女之歌》　

阿利克希斯　Alexis
残片

圣．安布罗斯　Saint Ambrose
《论职》

安米亚努斯.马尔塞里努斯　Ammianus Marcellinus
《历史》(接塔西陀《历史》后＜AD 96-378＞)

安多希德斯　Andocides
《论他的回返》《论秘仪》《论和平》

安提玛库斯(科罗丰的)　Antimachus(of Colophon)
Lyde（不知道怎么翻译．．．．．．）

安提帕特（希东的）　Antiparter(of Sidon)
《短体哀歌》

安提法奈斯　Antiphanes
喜剧残片

安提丰　Antiphon
《谋杀辩护辞》《假想诉讼案修辞习题》

马库斯.安东尼乌斯　Marcus Antonius
见西塞罗《雄辩术》

阿奈忒　Antye
《墓志铭》《警句》

阿波罗多罗斯（雅典的）　Apollodorus(of Athens)
《论诸神》《编年史》

阿波罗尼乌斯.罗迪乌斯　Apollonius Rhodius
《阿耳戈号航海记》

阿拉图斯　Aratus
《天文学》(教渝诗)

阿齐罗库斯　Archilochus
残片

阿斯克里皮亚底斯（萨摩斯的）　Asclepiades(of Samos)
《警句》

奎因图斯．阿斯科尼乌斯．佩底亚努斯　 Quintus Asconius Pedianus
《西塞罗演讲历史注释》残片

提图斯．奎因图斯．阿塔　Titus Quintus Atta
托加剧残片

迪希穆斯．玛格努斯．奥索尼乌斯　Decimus Magnus Ausonius
《一日之事》《摩泽尔记》

Wendy

好全面！一直以来对古罗马古希腊文化情有独钟。非常感谢书目分享！

Bernhardt

不知道奥维德的Tristia是否已有中译本

hjhyde

好多啊
没事检几个出来看看~~

jackieren

新人报道。
最近一直在读修昔底德的伯罗奔尼撒战争史，觉得商务版谢德风所译惨不忍睹。Richard Crawley的英文版和谢德风译的中文版，一个让人对修昔底德产生无数仰慕，一个只能够一声叹息。
希腊罗马所译文质量极高的当属周作人，罗念生系列，其他的，说真的，不太愿意读中文本。
如果没有好的中文版，又不能够读希腊，拉丁原文，直接读英文著作是否是更加好的选择？

wangzhinan1818

昆体良（Marco Fabio Quintiliano， Lat. Marcus Fabius Quintilianus，35c--95c）
修辞学家、教育家
Institutio oratoria  雄辩术原理，其中著名理论就是‘因材施教’

wangzhinan1818

尤斯·尤利乌斯·菲德鲁斯
Gaius Julius Phaedrus (c.15 a.C. ---- c. 50 d.C.)

小晓晨

还有很多评论的文章也很重要啊.像<古希腊三大悲剧家>研究就很重要的.楼主列的主要都是作品.

沉默呵沉默

拟曲Mimiambol现在的翻译作什么？
周作人苦雨斋译丛里收了海罗达斯和谛阿克列多斯的数篇
有几篇读上去很像诗经

迎着阳光

前不久在网上下了一套《罗念生全集》（古希腊文翻译家)，很不错的书，主要是“亚里士多德”的著作和“古希腊戏剧”的翻译，另外还有几篇小说的翻译和论文。

shusi

还真是很全,很多的书名基本都看过,但仅仅是看到,只有少数在收藏之内.