大仲马猛

fbaggio6 · 发表于 2006-3-5 11:38

大仲马对于历史的改编鬼斧神工

我哪知道 · 发表于 2006-3-7 13:39

因为他是大仲马~他的小说算不得名著~呵呵~好象金庸/古龙......在中国很多爱好者,崇拜者,作品多~且受欢迎~但是被翻译成外文的机会少~忽忽~

mu · 发表于 2006-3-6 17:28

原帖由 我哪知道 于 2006-3-6 15:51 发表
可惜他的作品~我们有幸看到的太少~

是啊是啊，太少了……翻译家们为何不加油翻译呢~？

我哪知道 · 发表于 2006-3-6 15:51

可惜他的作品~我们有幸看到的太少~

阿多斯 · 发表于 2006-3-5 18:23

首先他十分了解历史的原貌，然后才能够从细节里挖掘历史的深度，产生灵感，创作出一本本惊世骇俗的小说和剧本。

fbaggio6 · 发表于 2006-3-5 11:39

大仲马不仅是文学家,也是史学家