哈罗德．品特的诗

小香可 · 发表于 2006-4-5 15:54

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　诗（１９８１）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　光在闪动
　　　　　　　　　　　　　　　　　　然后呢？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　夜已降临。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　雨停了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　然后呢？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　夜会深。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　而他不知道
　　　　　　　　　　　　　　　　　　我会对他说什么。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　等他离去后
　　　　　　　　　　　　　　　　　　我会在他耳边说
　　　　　　　　　　　　　　　　　　我本想说的话
　　　　　　　　　　　　　　　　　　在相遇那一刻
　　　　　　　　　　　　　　　　　　此时已经结束的相遇。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　但他什么也没说
　　　　　　　　　　　　　　　　　　在即将相遇时
　　　　　　　　　　　　　　　　　　此时他才转身才微笑
　　　　　　　　　　　　　　　　　　才喃喃道：
　　　　　　　　　　　　　　　　　　“然后呢
　　　　　　　　　　　　　　　　　　我不知道。”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鬼（１９８３）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　我的喉咙感觉到柔软的手指
　　　　　　　　　　　　　　　　　　仿佛有个人在掐我

　　　　　　　　　　　　　　　　　　嘴唇僵硬一如它的甜美
　　　　　　　　　　　　　　　　　　仿佛有个人在吻我

　　　　　　　　　　　　　　　　　　我要命的骨头就要粉碎
　　　　　　　　　　　　　　　　　　我凝视着一个人的双眼

　　　　　　　　　　　　　　　　　　我看到那是一张我认识的脸
　　　　　　　　　　　　　　　　　　甜美一如它的阴森的脸

　　　　　　　　　　　　　　　　　　它没有微笑它没有哭泣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　它的眼睛空洞它的面色惨白

　　　　　　　　　　　　　　　　　　我没有微笑我没有哭泣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　我伸出手触摸它的脸颊

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　相遇（２００２.９）　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　是夜的死寂之时，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　久死的看着远处
　　　　　　　　　　　　　　　　　　新亡的
　　　　　　　　　　　　　　　　　　正走向他们

　　　　　　　　　　　　　　　　　　当死者相拥时
　　　　　　　　　　　　　　　　　　会有一次温柔的心跳
　　　　　　　　　　　　　　　　　　那些死去已久的人们
　　　　　　　　　　　　　　　　　　和正在走向他们的
　　　　　　　　　　　　　　　　　　那些新近亡故的人们

　　　　　　　　　　　　　　　　　　他们哭泣他们亲吻
　　　　　　　　　　　　　　　　　　在他们又一次相遇时
　　　　　　　　　　　　　　　　　　第一次也是最后一次

[ 本帖最后由小香可于 2006-4-5 15:56 编辑 ]

aramis · 发表于 2007-3-26 20:35

呵呵，那个又一次，第一次和最后一次
又一次相遇却是第一次和最后一次。
真好。每次相遇“都有一次温柔的心跳”，人们期待相遇，却又不愿分开

锋利小刀 · 发表于 2007-3-25 18:43

超级喜欢<鬼>这首诗!
震撼中..........

knowage · 发表于 2007-2-28 23:18

《诗》说明诗歌就是说下去的接龙！

mu · 发表于 2007-2-18 11:21

喜欢《诗》，最后一句“拒绝”意味很深。