今天你在读什么书？

西门 · 发表于 2010-6-2 21:19

司各特的《古堡情话》，故事发生在15世纪的法国，主人公是苏格兰火枪手昆丁，当然得是苏格兰人，不然还以为是大仲马写的呢。

Giorgio · 发表于 2010-6-2 22:00

司各特的《古堡情话》，故事发生在15世纪的法国，主人公是苏格兰火枪手昆丁，当然得是苏格兰人，不然还以为 ...
西门发表于 2010-6-2 21:19

真巧，今天正好看到司各特的《惊婚记》，是文美惠女士的译笔，令我非常兴奋。看你介绍的人物背景，是不是同一本书？

西门 · 发表于 2010-6-3 22:01

哦？这么巧。我这本原名叫《昆丁.达威德》，高长荣翻译的。以前看过一本司各特的《拐爱》，情节不记得了，会不会是这一本呢？

Giorgio · 发表于 2010-6-3 22:40

昆丁.达维德和路易十一就是《惊婚记》里的主要人物，看来是同一本书。

司各特在文学史上绝对是一位里程碑式的重要人物，可惜不太符合国人的欣赏口味，他们只喜欢同时代的大仲马和雨果。

还记得我们的《外国文学》课本讲到浪漫主义时，也仅仅是提了一下雨果。

西门 · 发表于 2010-6-4 21:48

更正一下，我看的那本书名是《古堡情仇》，珠海出版社90年代的版本，有一个俗不可耐的封面，但看起来真是过瘾啊！G君看到哪里了？我已经看到路易十一和查理公爵会晤。说到不符合国人口味，我看不见得吧？反正我本人喜欢司各特远超过大仲马。

Bernhardt · 发表于 2010-6-5 13:55

尤德金的《中世纪音乐》

Giorgio · 发表于 2010-6-5 21:52

更正一下，我看的那本书名是《古堡情仇》，珠海出版社90年代的版本，有一个俗不可耐的封面，但看起来真是过 ...
西门发表于 2010-6-4 21:48

《惊婚记》我是在网络上找到的，刚看了介绍，才读到达威特跟着老人来到那个城堡。故事不怎么样，主要是欣赏叙述者。

显示屏上阅读会很不舒服，实在不行我想把打印出来。这次在网上我收集了几篇名著，有库伯的《最后的莫希干人》，托马斯哈代的《无名的裘德》和《德伯家的苔丝》，狄更斯的《远大前程》，简奥斯丁的《爱玛》和《傲慢与偏见》，感到很满意，但还没什么时间阅读。

西门 · 发表于 2010-6-6 17:39

还是看纸质的吧，电脑上看书我也受不了。说来有点沮丧，今天我在图书馆找到一本《昆丁.达威德》的另一个版本，许渊冲翻译的，是那种带插图的传统司各特选集本，品相也很好，而且字数比我刚看完的这一本多了近10万字。可惜了呀。今天看了比利时作家乔.西默农的一个中篇《玻璃房子》，看完那叫一个压抑。

西门 · 发表于 2010-6-7 20:48

《李学勤说先秦》；《活着，可要记着》

西门 · 发表于 2010-6-8 20:48

马基雅维利《君主论》