大家喜欢纪伯伦的什么呢？

mu · 发表于 2006-1-7 17:49

顺便说：嘿嘿，如果有絮叨的感觉，一定是译者翻译的罗嗦，而不是纪伯伦絮叨哦。。

Asiaky · 发表于 2006-1-18 23:22

同意楼上观点!
我是根根晶亮的银线,神把我从天穹撒下人间,于是大自然拿我去把千山万壑装点.我是颗颗璀璨的珍珠,从阿施塔特女神王冠上散落下来,于是清晨的女儿把我偷去,用以镶嵌绿野大地.我哭,山河却在欢乐;我掉落下来,花草却昂起了头,挺起腰,绽开了笑容……（纪伯伦《雨之歌》）
像一位饱经沧桑的长者,以智慧之言,以爱,对我们侃侃而谈.

风筝蓝 · 发表于 2006-1-22 10:46

对，纪伯伦的语句应该是简洁但是有深意的。

mu · 发表于 2006-1-22 10:48

这几天博客中国坏的很厉害..纪网总也修不好

风筝蓝 · 发表于 2006-2-21 11:40

最近我常想，如果真的像纪伯伦先知里说的那样做，那么也就是人生的最高境界了吧，至少是达到很多宗教的终极提倡。我认为先知最大的思想其实是宽容，是包容。细看每一个章节，最后都可以归纳为此。