大家看过哪个出版社的《三个火枪手》？

mu · 发表于 2005-11-17 18:58

北京燕山挺好，但是据说涉嫌抄袭........

Juan.Marat · 发表于 2005-12-11 14:16

这个.......其它是什么意思?
真不好意思说,我看的是盗版的,
虽然翻译很烂,但我看时还是很喜欢三个火枪手
大仲马太强了,即使是作品是被盗版翻译,还是能让人喜欢

Icarus · 发表于 2005-12-14 15:30

译林和人民文学的俺看过．不知道大家看过一版类似书虫系列的英文版的三枪，是完整版的～～质量不错．就是买的时候年纪小，才读初中，大半读不懂，所以一直没看完．以前还看到过版大仲马全集，不过被买得七零八落的，我看到的时候只剩下双雄记和四十五卫士了，都是厚厚的一本．当时才读小学没钱，存了好久的零花钱才买了四十五卫士，双雄记又被别人抢先一步了，真遗憾～～～～～～～～～

JuanFT7 · 发表于 2005-12-14 16:16

《双雄记》我有，可惜《四十五卫士》没看过。

Icarus · 发表于 2005-12-14 16:40

JuanFT7等过一段时间看偶有没有空,如果时间允许偶可以打一点上来~~呵呵.

可惜到现在我还没看过二十年后和布拉热洛纳子爵~~我才伤心啊~~~

JuanFT7 · 发表于 2005-12-14 17:35

好的。《二十年后》现在还买得到，《布拉热洛纳子爵》就很难了。。。

mu · 发表于 2005-12-16 17:23

原帖由 JuanFT7 于 2005-12-14 05:35 PM 发表
好的。《二十年后》现在还买得到，《布拉热洛纳子爵》就很难了。。。

是啊~

阿托斯 · 发表于 2005-12-16 20:02

很久很久以前，有一部讲[三剑客]故事的动画，很好看，里面的阿拉密斯是一个掩藏身份为爱人报仇的女人，里面人物的设置相当好，米拉迪是充满了悲剧色彩的。那时候我还没看过[三剑客]，但这部动画是我看过的最好的日本动画。。。结局感人之极啊T_T...

德-拉费尔伯爵 · 发表于 2006-2-23 18:59

北京燕山，的确很精彩

mu · 发表于 2006-2-23 20:23

北京燕山的真是赚钱~一页的字只有那么几行~~看看人家译文的……