设为首页收藏本站

开启辅助访问

芦笛外国文学论坛»论坛 › 文学的地域 › 法语文学 › 大仲马（A.Dumas） › 阿托斯的名字

123 / 3 页下一页

发新帖

楼主: Carnil

上一主题

下一主题

阿托斯的名字

21 精华	9521 帖子	2万积分

发消息

11^#

发表于 2006-2-22 20:57 | 只看该作者

是路易十……三？

Tout ce qui est vrai est démontrable.

回复支持反对

使用道具举报

0 精华	10 帖子	30 积分

Rank: 2 Rank: 2

发消息

12^#

发表于 2006-3-9 18:02 | 只看该作者

阿多斯真像阿多斯

回复支持反对

使用道具举报

0 精华	30 帖子	90 积分

Rank: 2 Rank: 2

发消息

13^#

发表于 2006-3-15 12:17 | 只看该作者

是审犯人的那个狱卒

人类的所有智慧都包含在两个词中：等待和希望。

回复支持反对

使用道具举报

0 精华	50 帖子	150 积分

达达手下的火枪手

Rank: 3

发消息

14^#

发表于 2006-3-15 16:32 | 只看该作者

没错，上面的对话是出现在多多被误认为达达而被捕后讲出自己名字时。

最爱达达尼昂~~

回复支持反对

使用道具举报

0 精华	19 帖子	57 积分

Rank: 2 Rank: 2

发消息

15^#

发表于 2006-4-25 15:03 | 只看该作者

不是说这个是在达的回忆录里就有的吗

回复支持反对

使用道具举报

11 精华	338 帖子	1218 积分

火枪手

发消息

16^#

发表于 2006-4-29 04:31 | 只看该作者

呵呵
我是在一本英语杂志里看到的
之前还没注意
看到这个贴子才想起来的

zzz...

回复支持反对

使用道具举报

0 精华	13 帖子	39 积分

Rank: 2 Rank: 2

发消息

17^#

发表于 2007-1-16 17:01 | 只看该作者

“当初一个女人就破坏了伊甸园，只要一个女人也足以毁掉阿陀斯。”
大仲马是故意的？

回复支持反对

使用道具举报

0 精华	60 帖子	180 积分

Rank: 3

发消息

18^#

发表于 2007-1-17 16:13 | 只看该作者

外国人很多时候比我们中国人懂得幽默

回复支持反对

使用道具举报

0 精华	6 帖子	18 积分

Rank: 2 Rank: 2

发消息

19^#

发表于 2007-4-2 15:19 | 只看该作者

感觉阿多斯要比阿托斯好听点

回复支持反对

使用道具举报

路易丝·索雷尔

0 精华	11 帖子	33 积分

Rank: 2 Rank: 2

发消息

20^#

发表于 2007-6-10 22:53 | 只看该作者

我喜欢阿托斯这个译名。“托”暗示坚强有担当的性格。

回复支持反对

使用道具举报

123 / 3 页下一页

发新帖

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2024-11-22 18:19

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表