大家买的书一般是什么出版社的？

紫色的游隼

人民文学。

frozenbug

三联（最近买了他家好多书）
商务（都是当资料买来存储的）
人民文学（10月份等哈利波特的最后一本）
广西师范大学（为什么没有提这个呢？最近新崛起的，出了不少好东西啊）
上海译文（选择的作家没有译林那么有名气，但内容非常好，又都很便宜）
紫图（这个是出版社么？出的全是精装画册，美啊，贵啊）
重庆出版社（他家出了那套经典变态黑暗小说= =印象深刻）
其实很多有趣的书都是一些不太出名的出版社出的，所以，光盯一个也不好。

Bernhardt

上海译文（选择的作家没有译林那么有名气，但内容非常好，又都很便宜）

很贵阿！
不过质量很好。

G.Z.D

好象译林译十九世纪以前的经典名著比较多，
译文则是译20世纪以来顺应文学潮流的一些现代主义作品多……
现在看译文的书多了……

Moderato

现在有点倾向译文..
不过..译林的书实在是比较便宜..

G.Z.D

恩恩~精装的感觉都和别的平装一样……

寒鸦

商务，上译

无头骑士

译林~人文~
这是个老话题了吧~晕~
专著一般是商务、中华书局~
译林属于老牌专业翻译杂志~拥有者相当一批学界泰斗级人物为后盾~不过现在随着这些大师的相继去世~译林的“名头”似乎多少有些下滑~不过还是比较相信他们的~毕竟一直以来的高标准和高姿态培养出来的翻译人才的水平是不容忽视的~
人文也属于老牌国家级出版社~出版物设计范围广~翻译作品只是其中一部分~打着政府的旗号~自然会有不少“勇夫”前来~水平也不用说~而且觉得人文的翻译作品比较贴近大众~绝大多数都还是比较流畅自然的笔调~非常适合普通文学爱好者阅读~而相对的译林的作品在保证严谨的同时却多少会有些生涩的部分~当然这是在所难免得~定位不同~
当然了~我强烈对人文绿原sama的《浮》表示二十万分的{马赛克}汗~
另外的，觉得人文的前言、导读的分析角度都比较科学和客观~当然这是受到他的性质的影响~而其他出版社在这方面的表现或许也是不受额外限制和要求的缘故~则更多的趋于艺术方面甚至感性方面的因素~
当然了~两种角度各有不同~也各有长短~当慎思而用之~
只关注过这两个出版社~其他的如上译、漓江似乎也比较有名~尤其是前者~但是毕竟没有特别关注过~所以不想妄加评论~
至于北燕~实在不知道它究竟是为什么这么火~我读他的双城记感觉一般~也不好也不坏~和人文、译林比起来还有一定差距~但是实在不理解为什么这个要比人文、译林的版本买得火得这么严重……汗~

无头骑士

原帖由 byronrilke 于 2005-8-30 19:07 发表
三联的书读而不买，商务的书买而不读。

精辟~

三联的数还是不错的~虽然我接触的它们的书多数都是闲书~比如机器猫……

mu

北燕价格便宜，而且全部是名著普及型书籍(出了若干版本基本书目一点不变)，自然火咯……
现在对上海译文情有独钟，看上译的书有点悠然自得的感觉，如昆德拉系列，纳博科夫系列，贝娄系列都给人现代感与活力感啊，价钱也可以承受。