乔治·奥威尔《一九八四年》：崭新的新语言

Moderato · 发表于 2009-7-21 22:02

30# 傀儡之森

总之我们一定会被毁灭……

fantalisy · 发表于 2009-8-13 17:19

本帖最后由 fantalisy 于 2015-6-14 12:35 编辑

hehe

Giorgio · 发表于 2009-8-13 19:01

本帖最后由 Giorgio 于 2009-8-18 13:00 编辑

记得“雪球”在英语的俚语中有嘲笑年老的黑人的意思。引申下来类似于指危险而激进的下层人吧。

水之梦 · 发表于 2009-9-20 23:56

这小说读的真震撼
仿佛回到文革那个疯狂的岁月
心里很痛苦

曾经的现实竟然比小说更恐怖

木桃 · 发表于 2009-10-18 00:24

上周刚好看完1984，确实是不简单。楼主的译本貌似和我看的不同? 上海译文翻译的似乎是“新话”和大洋国欧亚国东亚国。当然咯，这些无关紧要~ 那种恐惧让人背脊发凉。真实而又荒谬。但又因荒谬更觉真实。书中提及的历史史观值得思考。