|
不知道你最喜欢这部小说的哪里。
《安娜》最吸引我的地方,在于托尔斯泰对于爱情与家庭的思考。他创作这部小说时,结婚刚过十年。《战争与和平》结尾处对婚姻的憧憬,已经受到了现实生活的考验。《安娜》的部分篇章,是年轻的托尔斯泰夫人与他共同创作的,从列文与基蒂的身上能看到这对作家夫妇的新婚时光的甜蜜幸福。然而托尔斯泰在小说的后半部分表明,即使是列文与基蒂这对表面幸福的婚姻,背后仍然隐藏着裂痕。在现实生活中,作者自己在晚年果真遭受了家庭分裂的不幸。
罗曼·罗兰所著《托尔斯泰传》(收入《名人传》、《巨人三传》、《傅译传记五种》),托尔斯泰夫人所著《托尔斯泰夫人日记》,托尔斯泰女儿所著《托尔斯泰传》,英国翻译家茅德(Maude)夫妇的《托尔斯泰传》,在国内都有较好的中文译本。不过好像大都只能在图书馆里找到。
总之,你对什么最感兴趣就写什么才好。既然硕士论文只写这么一次,干什么不写自己感兴趣的东西呢。 |
|