请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
查看: 13495|回复: 76

玩个游戏,考验你的文学知识极限

[复制链接]

5

精华

2498

帖子

8147

积分

牧场主

狂生醉侠

发表于 2008-2-2 00:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
规则很简单,提个关于文学的问题,楼下的回答并继续提问。像接龙一样。

我先来个简单的,世界上最早的史诗是哪部?
北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名 为鹏。鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也 ,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。

生鸟亦四种,化生之鸟力制其余。湿生之龙不具胎鸟屈伏之势,例此以明。且沧海无涯,群龙游泳。将喙也鼓其羽翅扇波涛,水为涸流,龙无头寄恣其食不遑度宁。所以然者,一以鸟形环偻。

0

精华

79

帖子

237

积分

candidate

Rank: 4Rank: 4

发表于 2008-2-2 12:57 | 显示全部楼层
<吉尔加美什>. <洛丽塔>的另一中文翻译是什么?有什么典故?
no man is a island,entire of itself.
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

精华

2498

帖子

8147

积分

牧场主

狂生醉侠

 楼主| 发表于 2008-2-2 16:43 | 显示全部楼层
准确的讲是《洛丽塔》的电影的另一种翻译是《一枝梨花压海棠》
“一树梨花压海棠”典出自宋代词人张先和苏东坡之间的一次文人间的调侃。原因是张先在80岁时娶了18岁的女子为妾,一次聚会上,作为好朋友的苏轼做了一首诗来开玩笑调侃他:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。”“一树梨花压海棠”指的就是白发与红颜,即老夫少妻,是“老牛吃嫩草”的一种委婉雅致的说法。

问:古希腊的四大史诗是哪四部?
北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名 为鹏。鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也 ,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。

生鸟亦四种,化生之鸟力制其余。湿生之龙不具胎鸟屈伏之势,例此以明。且沧海无涯,群龙游泳。将喙也鼓其羽翅扇波涛,水为涸流,龙无头寄恣其食不遑度宁。所以然者,一以鸟形环偻。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

79

帖子

237

积分

candidate

Rank: 4Rank: 4

发表于 2008-2-3 22:22 | 显示全部楼层
大哥你起的还真不晚.
古希腊有4大史诗,我只知道中世纪的,就<罗兰之歌>那些.
你说答案吧,让我受教下,被这贴憋了一天,也没人答.
no man is a island,entire of itself.
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

精华

2498

帖子

8147

积分

牧场主

狂生醉侠

 楼主| 发表于 2008-2-3 22:35 | 显示全部楼层
赫西俄德的《工作与时日》和《神谱》,还有荷马的《伊利亚特》《奥德塞》
北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名 为鹏。鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也 ,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。

生鸟亦四种,化生之鸟力制其余。湿生之龙不具胎鸟屈伏之势,例此以明。且沧海无涯,群龙游泳。将喙也鼓其羽翅扇波涛,水为涸流,龙无头寄恣其食不遑度宁。所以然者,一以鸟形环偻。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

精华

2498

帖子

8147

积分

牧场主

狂生醉侠

 楼主| 发表于 2008-2-3 22:44 | 显示全部楼层
参与的人好少啊。

继续提问:
希腊神话中,奥林匹斯山上的十二主神是哪几位?
北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名 为鹏。鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也 ,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。

生鸟亦四种,化生之鸟力制其余。湿生之龙不具胎鸟屈伏之势,例此以明。且沧海无涯,群龙游泳。将喙也鼓其羽翅扇波涛,水为涸流,龙无头寄恣其食不遑度宁。所以然者,一以鸟形环偻。
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

精华

2423

帖子

7724

积分

超级版主

阿卡迪亚牧人

发表于 2008-2-3 23:14 | 显示全部楼层
打断一下,《工作与时日》和《神谱》不属于史诗吧?
Sweet Thames, run softly, till I end my song.
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

76

帖子

228

积分

candidate

Rank: 4Rank: 4

发表于 2008-2-3 23:26 | 显示全部楼层
"该作具有史诗的体裁,但实际上可以说一部道德格言集和农业历书。"
再说似乎也没有什么古希腊四大史诗之说
只听说过荷马史诗而已
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

精华

2498

帖子

8147

积分

牧场主

狂生醉侠

 楼主| 发表于 2008-2-4 12:13 | 显示全部楼层
这个啊,好像在哪本书上见到过这种提法。
这题就揭过去。
大家就继续吧。
北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名 为鹏。鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也 ,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。

生鸟亦四种,化生之鸟力制其余。湿生之龙不具胎鸟屈伏之势,例此以明。且沧海无涯,群龙游泳。将喙也鼓其羽翅扇波涛,水为涸流,龙无头寄恣其食不遑度宁。所以然者,一以鸟形环偻。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

79

帖子

237

积分

candidate

Rank: 4Rank: 4

发表于 2008-2-4 12:51 | 显示全部楼层
不同意,赫西俄德的不是史诗.LZ自己错了
no man is a island,entire of itself.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2017-9-20 15:35

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表