建议: 增加中世纪文学板块

Hermes · 发表于 2009-1-3 14:06

当然，译本的问题可能更多是理解思路的差异而不一定是技术上的硬伤，各家的意见摆出来了，读者有权选择自己认为合适的版本。

永无止境 · 发表于 2009-1-3 14:06

唉，原来这样啊！感谢版主提供的信息。

这个赫伊津哈，原来也是如此急功近利呀，哈哈！

Giorgio · 发表于 2009-3-3 22:52

中世纪的学者非常执迷于宗教，圣经几乎涵盖了人们的全部生活，这个时期的主要是赞美主，赞美虔诚的人。圣比德的《英吉利教会史》和吉本的《罗马衰亡史》以及《罗兰之歌》等。。。罗马天主教的影响很大。尽管从英国开始的宗教改革，产生了一些新教，但总感觉那些殉难的天主教徒感觉灵魂都非常的趋于圣徒，他们鄙视异教。我敬畏的先知——诺斯特拉达穆斯就是一个虔诚的天主教徒。人民逐渐意识到：并没有完美的上帝敬仰方式，也没有理想的社会变革思想，更没有如意的社会制度。除了赞美神，我们做任何事情都不够好。。。
文艺复兴、宗教改革、光荣革命、（启蒙运动、马克思的社会主义运动就不提了）所产生的最后成果其实是被英美得到了。文学上更是如此。现在的人逐渐的不敬神了，在文学中灵魂的境界当然就会变低了一些，但还好写作技巧上去了、表达的方式先进了。

Hermes · 发表于 2009-3-4 13:59

汗，吉本也跑到中世纪了……

Hermes · 发表于 2009-3-4 14:10

本帖最后由 Hermes 于 2009-3-4 14:12 编辑

想了解中古文学，还是看看我以前发的这个贴吧，中世纪也是丰富多彩的，也有“醇酒、妇人与诗歌”

http://www.reeds.com.cn/viewthre ... &extra=page%3D6

Giorgio · 发表于 2009-3-4 17:13

本帖最后由 giorgio2003 于 2009-3-4 17:25 编辑

24# Hermes

呵呵，没什么好汗的。吉本是我所敬仰的人我怎会不知呢？（他是启蒙时代的人物，可能在瑞士曾和伏尔泰、卢梭比邻而居过吧）我是说他的“罗马史”所描绘的时代：从两安东尼的黄金时代到1451君士坦丁堡的沦陷，作为世界的中心，完全可以作为中古时代的分界线（这是我认为的），其后的哈布斯堡家族和查理五世的“神圣罗马”忙于和“异教”的战争，而文艺复兴是在宗教改革的基础上开始的。这是我的理解。我不喜欢参照书本的刻板观点和定义。

Giorgio · 发表于 2009-3-4 17:16

25# Hermes

恩，谢谢赫尔墨斯！这个目录太好了，但书应该是找不到了，就当望梅止渴吧。

Hermes · 发表于 2009-3-4 18:34

上面列的书目，大部分还是可以找到了，少部分就不太好找了