请问看过《歌德文集》的朋友，有没有《颜色学》等非文学部分？

egmont · 发表于 2005-12-10 16:57

好像卞之琳先生也有译过.
对于littleup那句"生命的苦短，肯定会使得对整体的观察不够"叹息一下,
不得不承认有的人就能天才到,根本用不着经历所谓人生, 他们来世界上基本上是现现眼,让世人惊叹一下还有这样的人就可以了.参见莫扎特等~~

无头骑士 · 发表于 2005-12-12 16:48

Originally posted by 子非我 at 2005-12-4 07:25 PM:
路过。不过学到不少，看来梁实秋的莎剧一本值得一读啊！不过市面上基本都是朱译，（当然，本人涉猎较少，一直以为朱是这方面的顶尖权威呢），不知梁译好不好找？

なるほど、くだらない……

littleup · 发表于 2005-12-26 17:41

梁实秋的莎剧，日前购进一套中国广电出版社的中英文对照本，700多块，觉得很值，40册。

的确很难买到，网上也没有卖的，只好求了朋友从南京买的。

不过，可以从verycd.com上用emule下载到这部全集。

有朋友问我，后悔否？当然是不后悔了。呵呵。可以从CSI中Grissom的台词里证明。他喜欢靠着看书。

子非我 · 发表于 2006-1-2 11:45

无头骑士先生的那句なるほど、くだらない…… 是啥意思啊？本人才薄学浅不懂日文啊。— —|||

mu · 发表于 2006-1-2 12:05

诚然，无聊

无头骑士 · 发表于 2006-1-5 04:21

我是她的朋友~新来此地~未免调侃她两句~还请包含~

and~貌似ex的使用频率还是很高的……

over~